Условия использования

Лицензионное соглашение на программное обеспечение и обслуживание

Настоящее Соглашение является юридически обязывающим соглашением («Соглашение») между компанией Juphoon System Software Co., Ltd. («Juphoon», «Компания», «мы», «нас», «наш» или другими подобными местоимениями) и пользователями («Вы») любых услуг или функций TrueNumber (далее именуемых «Программное обеспечение»), предоставляемых компанией. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с Соглашением и решите, принимать ли его (несовершеннолетний должен быть в сопровождении своего законного опекуна при принятии Соглашения). Вам запрещено загружать, устанавливать или использовать программное обеспечение или связанные с ним услуги, если вы не принимаете все условия настоящего Соглашения. Принимая Соглашение, вы соглашаетесь и обязуетесь соблюдать его условия. Мы сохраняем за собой все права, прямо не предоставленные вам.

Принятие Соглашения

Создавая учетную запись TrueNumber или используя приложение TrueNumber (совместно именуемые «Сервис»), вы соглашаетесь соблюдать (i) настоящее Соглашение, (ii) нашу Политику конфиденциальности и (iii) любые условия, раскрытые вам и согласованные вами при приобретении дополнительных функций, продуктов или услуг, предлагаемых нами в рамках Сервиса (совместно именуемые «Соглашение»). Если вы не принимаете и не согласны соблюдать все условия настоящего Соглашения, пожалуйста, не используйте Сервис.

Мы можем время от времени вносить изменения в Соглашение и в Сервис. Это может происходить по различным причинам, включая изменения в законодательстве или требованиях к нему, новые функции или изменения в деловой практике. Самая последняя версия Соглашения будет размещена на Сервисе, а также на сайте truenumber.com, и вам следует регулярно проверять наличие самой последней версии. Действующей является самая последняя версия. Если изменения включают существенные изменения, затрагивающие ваши права или обязанности, мы уведомим вас об изменениях заранее разумными способами, включая уведомление через Сервис или по электронной почте. Если вы продолжаете использовать Сервис после вступления изменений в силу, вы соглашаетесь с пересмотренным Соглашением.

Объем лицензии

Компания Juphoon предоставляет вам персональное, непередаваемое и неисключительное право и лицензию на использование программного обеспечения на любом принадлежащем вам мобильном устройстве при условии, что вы принимаете все условия настоящего Соглашения, включая те, которые будут обновлены или пересмотрены в будущем (если таковые будут). Все права защищены: все остальные права, не предоставляемые настоящим Соглашением, по-прежнему принадлежат компании Juphoon. При использовании других прав вы должны получить отдельное письменное разрешение от компании Juphoon.

ограничения

Без предварительного письменного согласия Juphoon вы не имеете права и соглашаетесь не делать следующее:

(а) Воспроизвести программное обеспечение полностью или частично;

(b) Предоставлять сублицензии, продавать, передавать, сдавать в аренду, лизинг, экспортировать, импортировать, распространять или иным образом передавать права на программное обеспечение любой третьей стороне;

(c) Осуществлять, организовывать, разрешать или санкционировать модификацию, создание производных работ или усовершенствований, перевод, обратное проектирование, декомпиляцию, дизассемблирование, дешифрование, эмуляцию, взлом, обнаружение или попытку обнаружения исходного кода или протоколов программного обеспечения или любой его части или функций (за исключением случаев, разрешенных законом);

(d) Удалять, скрывать или изменять любые уведомления об авторских правах или другие уведомления о правах собственности, содержащиеся в программном обеспечении;

(e) Использовать программное обеспечение или любую его часть в коммерческих целях (включая, помимо прочего, корпоративные веб-сайты, правительственные веб-сайты, веб-сайты финансовых и образовательных учреждений, коммерческие веб-сайты или другие веб-сайты для получения прибыли), если у вас нет соответствующей лицензии.

(f) при использовании тарифных планов с безлимитной подпиской использовать Услуги для входящих звонков, работы колл-центров, конференц-связи, транкинга (на АТС или иным образом), «спама», отправки ненужных или массовых сообщений, а также для любых других целей, связанных с массовыми звонками или обменом сообщениями между несколькими людьми.

Ограничения, содержащиеся в настоящем документе, в равной степени распространяются на любые обновления программного обеспечения, которые вы можете получить. В случае нарушения этого ограничения вы можете быть привлечены к ответственности и обязаны возместить ущерб, ваша лицензия может быть аннулирована, а доступ к Услугам заблокирован.

Соответствие требованиям

В той мере, в которой вы решаете воспользоваться нашими Услугами, вы делаете это на свой страх и риск и по собственной инициативе. Вы можете использовать Услугу только в законных целях и только в соответствии с настоящими Условиями. Вы несете единоличную ответственность за получение и поддержание всех необходимых согласий, требуемых для использования вами Услуг и предоставления любых материалов или другой информации, связанной с ними, а также за соблюдение всех законов, правил, положений и других обязательств, которые могут применяться к использованию вами Услуги, включая все применимые законы о конфиденциальности. Не ограничивая вышеизложенное, вы соглашаетесь не использовать Услуги следующим образом:

(а) в порнографических, непристойных, нецензурных, клеветнических или иных незаконных целях;

(b) участвовать в любой деятельности в Интернете, которая нарушает права на неприкосновенность частной жизни других лиц, включая копирование, хранение, доступ или использование персональных данных другого зарегистрированного пользователя способом, противоречащим Политике конфиденциальности Компании;

(c) совершать любые другие действия, которые ограничивают или препятствуют использованию или получению удовольствия от Услуг кем-либо, или которые, по усмотрению Компании, могут нанести вред Компании или пользователям Услуг или повлечь за собой для них ответственность;

(d) отправлять другим лицам сообщения, содержащие оскорбления и/или угрозы, или оскорблять, преследовать, угрожать, клеветать или иным образом нарушать права любого другого лица;

(e) дискриминировать или преследовать кого-либо по признаку расы, национального происхождения, религии, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, состояния здоровья, семейного положения, возраста или гендерной идентичности, или иным образом совершать оскорбительные или деструктивные действия.

Вы соглашаетесь нести ответственность за все действия, совершаемые с использованием вашей учетной записи, имени пользователя и/или пароля. Вы понимаете и признаете, что несете ответственность за то, как вы используете Услуги, и вы, а не Компания, несете полную ответственность за такое использование, включая законность и целесообразность, в том числе за любой контент, который вы публикуете, или информацию, которую вы предоставляете (включая личную информацию). Вы соглашаетесь немедленно уведомить Компанию, как только вам станет известно о любых нарушениях безопасности или несанкционированном использовании. Вы несете ответственность за все действия, совершаемые через вашу учетную запись.

В процессе использования Лицензированного Приложения и/или Услуг Вы можете столкнуться с контентом, который может быть сочтен оскорбительным, непристойным или нежелательным. Тем не менее, Вы соглашаетесь использовать наши Услуги на свой собственный риск, и мы не несем перед Вами никакой ответственности за контент, который может быть признан оскорбительным, непристойным или нежелательным. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Компания не несет ответственности за любое использование Вами Услуг, включая, помимо прочего, любое использование, нарушающее «Ограничения» и «Соблюдение» настоящего Соглашения, а также за любые сообщения или передачи, содержащие преследования, угрозы, клевету, оскорбления или противоправные действия с вашей стороны, которые вы можете получить в результате использования наших услуг.

Вы признаете, что Компания не обязана контролировать доступ к Услугам или их использование, но имеет право делать это по своему усмотрению для обеспечения безопасности и улучшения Услуг, предотвращения мошенничества, оценки рисков, проведения расследований, поддержки клиентов и обеспечения соблюдения настоящих Условий, или по своему иному усмотрению. Компания оставляет за собой право отказать в предоставлении услуг, закрыть учетные записи, заблокировать любой идентификационный код пользователя или пароль, удалить или отредактировать контент, отозвать вашу лицензию и иным образом прекратить ваше право на использование Услуг в любое время по своему собственному усмотрению, по любой причине или без причины, в том числе, если, по мнению Компании, вы не выполнили какое-либо положение настоящих Условий или совершили какое-либо незаконное или преступное поведение.

Экстренные вызовы не принимаются

Важно понимать, что приложение не заменяет ваш мобильный телефон. Сервисы не предназначены для осуществления и не поддерживают звонки в экстренные службы любого рода. TrueNumber не несет ответственности за любые попытки совершения экстренных звонков.

Согласие на использование данных

Вы соглашаетесь с тем, что мы можем собирать и использовать соответствующую информацию, включая, помимо прочего, техническую информацию о вашем мобильном устройстве, системе, учетных записях, продолжительности звонка, IP-адресе, разрешении экрана, параметрах улучшения качества голоса и видео, а также информацию, которая периодически собирается для обеспечения предоставления вам обновлений программного обеспечения, поддержки продукта и других услуг, связанных с программным обеспечением (если таковые имеются). Мы можем использовать эту информацию и обязуемся защищать конфиденциальность и личную информацию пользователей в соответствии с Политикой конфиденциальности.

Интеллектуальная собственность

Все права интеллектуальной собственности, товарные знаки и патентные права на Программное обеспечение, а также вся информация, связанная с Программным обеспечением, включая, помимо прочего, письменные выражения и их сочетания, значки, цвета, дизайн пользовательского интерфейса, печатные и электронные документы, защищены законами об авторском праве, товарных знаках, патентном праве, законе о борьбе с недобросовестной конкуренцией Китайской Народной Республики, международными договорами об авторском праве и другими законами и положениями об интеллектуальной собственности. За исключением тех, кто участвует в разработке Программного обеспечения или технологий, авторизованных третьими лицами, компания Juphoon обладает вышеуказанными правами интеллектуальной собственности.

Компания владеет и сохраняет за собой все права собственности на Сервис, а также на весь контент, товарные знаки, фирменные наименования, знаки обслуживания и другие права интеллектуальной собственности, связанные с ним. Сервис содержит материалы, защищенные авторским правом, товарные знаки и другую конфиденциальную информацию Компании и ее лицензиаров. Вы соглашаетесь не копировать, не изменять, не передавать, не создавать производные произведения, не использовать и не воспроизводить каким-либо образом любые материалы, защищенные авторским правом, товарные знаки, фирменные наименования, знаки обслуживания или другую интеллектуальную собственность или конфиденциальную информацию, доступную через Сервис, без предварительного получения письменного согласия Компании или, если такая собственность не принадлежит Компании, владельца такой интеллектуальной собственности или прав собственности. Вы соглашаетесь не удалять, не скрывать и не изменять каким-либо иным образом уведомления о правах собственности, содержащиеся в любом контенте, включая уведомления об авторском праве, товарных знаках и других правах интеллектуальной собственности.

Программное обеспечение предоставляется по лицензии для использования, а не продается. Права интеллектуальной собственности не переходят к вам. Не предоставляется никаких подразумеваемых лицензий, прав или интересов в отношении каких-либо авторских прав, патентов, коммерческих тайн, товарных знаков, изобретений или других прав интеллектуальной собственности. Без предварительного письменного согласия Juphoon вы не можете использовать Программное обеспечение или любую его часть в коммерческих целях, а также не можете внедрять, использовать, передавать или разрешать третьим лицам внедрять, использовать или передавать вышеуказанную интеллектуальную собственность в целях получения прибыли или в некоммерческих целях. Juphoon оставляет за собой право расследовать вышеуказанные действия, совершенные несанкционированным образом.

Настоящее Соглашение не предоставляет вам никаких прав в отношении каких-либо товарных знаков или знаков обслуживания компании Juphoon.

Сборы и оплата

(a) Тарифы и сборы TrueNumber на звонки указаны в Приложении и включены в настоящее Соглашение посредством ссылки. Тарифы и сборы зависят от нескольких факторов, включая, помимо прочего, местоположение, местоположение пользователя и любые текущие акции. Вы несете ответственность за проверку всех применимых тарифов и сборов перед совершением звонка через Приложение. Мы можем изменить расчетный период или тарифы и сборы в любое время, разместив изменения на веб-сайте. Любые изменения, требуемые законом или государственными органами, вступают в силу немедленно.

Стоимость звонков рассчитывается в целых минутах, а доли минуты округляются до ближайшей целой минуты. Отсчет времени звонка начинается с момента ответа на звонок, включая голосовую почту или автоматический ответ. Отсчет времени звонка заканчивается, когда пользователь завершает звонок или когда TrueNumber получает сигнал о завершении звонка от принимающего оператора связи.

Все звонки оплачиваются авансом. Вы можете пополнить баланс своего счета в любое время через приложение. При списании средств за звонок мы будем использовать доступный баланс, приобретенный вами. Вы соглашаетесь оплачивать тарифы и сборы, указанные в приложении. Вы подтверждаете, что текущие звонки могут быть прерваны, если баланса вашего счета недостаточно для покрытия стоимости продолжения звонка.

Все тарифы и сборы указаны в долларах США, и все платежи должны производиться в долларах США.

Использованные суммы возврату не подлежат. Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что если мы прекратим предоставление услуг, пока ваш аккаунт активен, мы не обязаны возвращать вам какие-либо предоплаченные суммы. Вносите предоплату на свой счет только в том случае, если вы уверены, что используете остаток средств.

Приобретенные вами предоплаченные суммы останутся на вашем счете и не истекут, пока ваш счет остается активным. В случае истечения срока действия вашего счета вы подтверждаете, что мы не обязаны возвращать вам какие-либо приобретенные вами предоплаченные суммы.

(b) TrueNumber предлагает экономичные тарифные планы с фиксированной ценой для определенных направлений и периодов времени. Мы также предлагаем тарифные планы с периодической оплатой, которые являются разновидностью подписки. Наши тарифные планы, включая безлимитные, предназначены только для индивидуального использования и подпадают под действие наших принципов добросовестного использования для предотвращения мошенничества и злоупотреблений. Они также исключают специальные, премиум-класса, сервисные, спутниковые и негеографические номера. Мы можем прекратить вашу подписку и/или предложить вам альтернативный тарифный план, если обнаружим, что ваше использование нарушает наши принципы добросовестного использования. Мы оставляем за собой право изменять наши тарифные планы и подписки или прекращать их предоставление в любое время. Снижение цен на наши тарифные планы не повлияет на ранее приобретенные и существующие тарифные планы. Для подписок, включающих пакет функций, мы уведомим вас в случае изменения типов продуктов в подписках, и вы будете иметь право расторгнуть подписку. Неиспользованные минуты не переносятся с одного месяца на другой.

(c) Стоимость других продуктов или функций TrueNumber будет подтверждена вам до завершения покупки в TrueNumber. TrueNumber может изменять цены на такие продукты в любое время без предварительного уведомления. Вы можете выбрать, принимать ли новые цены или нет, до завершения следующей покупки соответствующего продукта. Новые цены будут применяться к вашей следующей покупке после их публикации.

(d) Время от времени TrueNumber может предлагать продукты или функции, доступные бесплатно в течение пробного периода, по собственному усмотрению TrueNumber, включая продолжительность и объем бесплатных предложений. Однако TrueNumber оставляет за собой право взимать с вас плату за такие продукты (по обычной ставке) в случае, если TrueNumber (по своему разумному усмотрению) определит, что вы злоупотребляете условиями предложения, в том числе, если вы используете какой-либо сервис, прокси-сервер или другое устройство или анонимный IP-адрес, которые препятствуют нам определить ваше местоположение.

(e) Компания TrueNumber может взимать НДС или другие косвенные налоги по ставке, действующей в конкретной стране (в соответствии с применимыми налоговыми правилами), в момент покупки кредита TrueNumber или в момент использования вами кредита TrueNumber.

(f) Баллы на карте участника истекают, если вы не используете их в течение 6 месяцев (включая баллы, заработанные за выполнение заданий). У вас есть только одна возможность продлить карту на 30 дней при первом истечении срока действия. Вы можете продлить срок действия, пополнив карту или получив баллы за выполнение заданий. Новое пополнение продлит срок действия до 180 дней. Если срок действия истекает в течение 30 дней, успешное выполнение задания продлит срок действия до 30 дней.

(g) Оплата подписок (например, тарифных планов с регулярными звонками) производится на основе регулярных платежей. Это означает, что вы соглашаетесь с тем, что с вашего способа оплаты будет списываться сумма через соответствующие интервалы времени, пока вы активно не решите отменить подписку.

(h) В случае обнаружения каких-либо ошибок, касающихся цен или технических характеристик, компания TrueNumber имеет право по своему усмотрению отказать в выполнении или отменить любой заказ. Если мы списали средства с вашей кредитной карты или другого счета до отмены заказа, мы произведем возврат средств на ваш счет в размере списанной суммы. Могут применяться дополнительные условия.

(i) Если ваш аккаунт неактивен более четырех недель (нет записей о звонках или SMS), ваш номер будет перезапущен. После возобновления активности вы сможете бесплатно забронировать новый номер в разделе «Мой кошелек».

(j) Для пользователей iOS: Отключите функцию автоматического продления вручную за 24 часа до окончания текущего периода: «Настройки» → «iTunes Store и App Store» → «Apple ID» → страница настроек «Просмотр Apple ID». Нажмите «Подписаться» → Отменить подписку на тарифный план TrueNumber Calling Plan.

Для пользователей Android: перейдите в Google Play: «Аккаунт» → «Подписки» → Отменить подписку на тарифный план TrueNumber.

Модификации

Компания Juphoon оставляет за собой право вносить изменения в настоящее Соглашение в любое время путем публикации пересмотренного Соглашения на веб-сайте. Продолжение использования вами программного обеспечения будет означать ваше согласие с условиями настоящего Соглашения.

прекращение

Вы можете прекратить использование программного обеспечения в любое время, удалив его со всех своих устройств. Компания Juphoon оставляет за собой право расторгнуть настоящее Соглашение и прекратить ваше использование программного обеспечения в любое время и по любой причине или без причины вообще. После расторжения Соглашения вы должны прекратить любое использование программного обеспечения и уничтожить все копии, полные или частичные. Положения, содержащиеся в настоящем Соглашении, остаются в силе после его расторжения.

Торговая марка

Настоящее Соглашение не предоставляет вам никаких прав в отношении каких-либо товарных знаков или знаков обслуживания компании Juphoon.

Отказ от ответственности

Вы прямо подтверждаете и соглашаетесь с тем, что использование программного обеспечения осуществляется на ваш собственный риск. В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, программное обеспечение предоставляется «как есть», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых. Компания Juphoon прямо отказывается от всех гарантий любого рода, явных или подразумеваемых, включая, помимо прочего, подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для определенной цели и отсутствия нарушений прав.

В максимальной степени, допустимой применимым законодательством, ни при каких обстоятельствах компания Juphoon, ее аффилированные лица, дочерние компании, материнские компании, агенты, партнеры или сотрудники не несут ответственности перед вами или любой третьей стороной за любые убытки, обязательства, претензии или ущерб любого рода, будь то прямые, косвенные, случайные, последующие, специальные или штрафные, а также за потерю дохода или прибыли, потерю данных, потерю бизнеса или любой другой ущерб, возникающий из или в связи с программным обеспечением, Соглашением или исполнением, приостановлением, прекращением или нарушением настоящего Соглашения, даже если компания Juphoon или любая другая сторона, связанная с Juphoon, была уведомлена о возможности такого ущерба. Компания Juphoon не несет никакой ответственности в связи с Соглашением или использованием программного обеспечения.

Возмещение Убытков

Вы соглашаетесь освободить от ответственности и возместить ущерб компании Juphoon, а также ее аффилированным лицам, должностным лицам, агентам и сотрудникам в связи с любыми претензиями третьих лиц, возникающими из или каким-либо образом связанными с использованием вами услуги или программного обеспечения, включая любую ответственность или расходы, возникающие в результате всех претензий, убытков, ущерба (фактического и косвенного), исков, судебных решений, судебных издержек и гонораров адвокатов любого рода и характера. В таком случае компания Juphoon предоставит вам письменное уведомление о такой претензии, иске или судебном разбирательстве.

Выбор права и юрисдикции

Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Китайской Народной Республики. Любые претензии, судебные разбирательства или споры, возникающие в связи с программным обеспечением, будут рассматриваться исключительно в народном суде по месту нахождения компании Juphoon, и вы соглашаетесь с юрисдикцией таких судов.