شرائط

سافٹ ویئر لائسنس اور سروس کا معاہدہ

یہ Juphoon System Software Co., Ltd. (“Juphoon”، “کمپنی”، “ہم” یا اس سے ملتے جلتے ضمیروں) اور کمپنی کی فراہم کردہ TrueNumber کی کسی بھی سروس یا خصوصیت (جسے آگے “سافٹ ویئر” کہا گیا ہے) کے صارفین (“آپ”) کے درمیان ایک قانونی معاہدہ (“معاہدہ”) ہے۔ براہ کرم معاہدے کو غور سے پڑھیں اور فیصلہ کریں کہ آیا آپ اسے قبول کرتے ہیں (معاہدہ قبول کرتے وقت نابالغ کے ساتھ اس کا قانونی سرپرست ہونا چاہیے)۔ جب تک آپ اس معاہدے کی تمام شرائط و ضوابط قبول نہ کر لیں، آپ کو سافٹ ویئر یا متعلقہ سروسز ڈاؤن لوڈ، انسٹال یا استعمال کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ معاہدہ قبول کرنے کا مطلب ہے کہ آپ اس کی شرائط قبول کرتے ہیں اور ان کے پابند ہونے پر رضامند ہیں۔ ہم وہ تمام حقوق محفوظ رکھتے ہیں جو آپ کو واضح طور پر نہیں دیے گئے۔

معاہدے کی قبولیت

TrueNumber اکاؤنٹ بنانے یا TrueNumber ایپ استعمال کرنے سے (مجموعی طور پر “سروس”) آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ (i) اس معاہدے، (ii) ہماری رازداری کی پالیسی، اور (iii) سروس پر پیش کردہ اضافی خصوصیات، مصنوعات یا سروسز خریدنے کی صورت میں آپ کو بتائی گئی اور آپ کی قبول کردہ کسی بھی شرائط (مجموعی طور پر “معاہدہ”) کے پابند ہوں گے۔ اگر آپ اس معاہدے کی تمام شرائط قبول کرکے ان کے پابند ہونے سے اتفاق نہیں کرتے، تو براہ کرم سروس استعمال نہ کریں۔

ہم وقتاً فوقتاً معاہدے اور سروس میں تبدیلیاں کر سکتے ہیں۔ اس کی مختلف وجوہات ہو سکتی ہیں، مثلاً قانون میں تبدیلیوں یا قانونی تقاضوں، نئی خصوصیات یا کاروباری طریقوں میں تبدیلیوں کی عکاسی کرنا۔ معاہدے کا تازہ ترین ورژن سروس اور truenumber.com پر شائع کیا جائے گا، اور آپ کو تازہ ترین ورژن باقاعدگی سے دیکھنا چاہیے۔ تازہ ترین ورژن ہی نافذ العمل ہوگا۔ اگر تبدیلیوں میں ایسی اہم ترامیم شامل ہوں جو آپ کے حقوق یا ذمہ داریوں کو متاثر کرتی ہوں، تو ہم مناسب ذرائع سے آپ کو پہلے مطلع کریں گے، جن میں سروس کے ذریعے یا ای میل کے ذریعے اطلاع شامل ہو سکتی ہے۔ تبدیلیاں نافذ ہونے کے بعد بھی اگر آپ سروس استعمال کرتے رہتے ہیں، تو اس کا مطلب ہے کہ آپ نظرثانی شدہ معاہدے سے اتفاق کرتے ہیں۔

لائسنس کا دائرۂ کار

Juphoon آپ کو اپنے کسی بھی موبائل آلے پر سافٹ ویئر استعمال کرنے کا ذاتی، ناقابلِ منتقلی اور غیر خصوصی حق اور لائسنس دیتا ہے، بشرطیکہ آپ معاہدے کی تمام شرائط و ضوابط قبول کریں، بشمول مستقبل میں کی جانے والی کسی بھی تازہ کاری یا ترمیم (اگر کوئی ہو) کے۔ محفوظ حقوق: یہاں لائسنس نہ دیے گئے دیگر تمام حقوق Juphoon کے پاس رہیں گے۔ دوسرے حقوق استعمال کرنے کے لیے آپ کو Juphoon سے الگ تحریری منظوری حاصل کرنا ہوگی۔

پابندیاں

Juphoon کی پیشگی تحریری رضامندی کے بغیر، آپ درج ذیل کام نہیں کر سکتے اور نہ کرنے سے اتفاق کرتے ہیں:

(a) سافٹ ویئر کو مکمل یا جزوی طور پر نقل کرنا؛

(b) سافٹ ویئر کو کسی تیسرے فریق کو ذیلی لائسنس دینا، فروخت کرنا، تفویض کرنا، کرائے پر دینا، لیز پر دینا، برآمد کرنا، درآمد کرنا، تقسیم کرنا، منتقل کرنا یا کسی اور طرح حقوق دینا؛

(c) سافٹ ویئر یا اس کے کسی حصے یا خصوصیت میں ترمیم، ماخوذ کاموں یا بہتریوں کی تخلیق، ترجمہ، ریورس انجینئرنگ، ڈی کمپائلنگ، ڈس اسمبلی، ڈی کرپشن، ایمولیشن، ہیکنگ، یا سافٹ ویئر کے سورس کوڈ یا پروٹوکولز کو دریافت کرنے یا دریافت کرنے کی کوشش کرنے کا عمل خود کرنا، اس کا انتظام کرنا، اجازت دینا یا اسے مجاز بنانا (سوائے اس حد تک جس کی قانون اجازت دیتا ہے)؛

(d) سافٹ ویئر میں شامل کسی بھی کاپی رائٹ نوٹس یا دیگر ملکیتی نوٹس کو ہٹانا، چھپانا یا تبدیل کرنا؛

(e) سافٹ ویئر یا اس کے کسی حصے کو تجارتی مقاصد کے لیے استعمال کرنا (بشمول، مگر ان تک محدود نہیں، کسی کمپنی کی ویب سائٹ، سرکاری ویب سائٹ، مالیاتی یا تعلیمی ادارے کی ویب سائٹ، کاروباری ویب سائٹ، یا آمدنی اور منافع کے لیے استعمال ہونے والی دیگر ویب سائٹس)، الا یہ کہ آپ کو اس کا لائسنس دیا گیا ہو۔

(f) لامحدود سبسکرپشن پلانز پر سروسز کو کال اِن لائنز، کال سینٹرز، کانفرنس کالنگ، ٹرنکنگ (PBX یا کسی اور ذریعے سے)، “اسپیم بھیجنے”، فضول یا بڑی تعداد میں پیغامات بھیجنے، یا زیادہ تعداد میں متعدد افراد کو کال یا پیغام بھیجنے کے کسی بھی دوسرے مقصد کے لیے استعمال کرنا۔

یہاں درج پابندیاں سافٹ ویئر کی ان تمام تازہ کاریوں پر بھی یکساں طور پر لاگو ہوتی ہیں جو آپ حاصل کر سکتے ہیں۔ اگر آپ اس پابندی کی خلاف ورزی کرتے ہیں، تو آپ کے خلاف قانونی کارروائی اور ہرجانے کا دعویٰ کیا جا سکتا ہے، آپ کا لائسنس ختم کیا جا سکتا ہے اور سروسز تک آپ کی رسائی روکی جا سکتی ہے۔

قواعد کی پابندی

ہماری سروسز تک رسائی حاصل کرنے کا انتخاب کرنے کی صورت میں، آپ ایسا اپنی ذمہ داری اور اپنے اقدام پر کرتے ہیں۔ آپ سروس صرف قانونی مقاصد کے لیے اور ان شرائط کے مطابق استعمال کر سکتے ہیں۔ سروسز استعمال کرنے اور ان سے متعلق کوئی مواد یا دیگر معلومات فراہم کرنے کے لیے درکار تمام رضامندیاں حاصل کرنا اور برقرار رکھنا، اور سروس کے آپ کے استعمال پر لاگو ہونے والے تمام قوانین، ضوابط، قواعد اور دیگر ذمہ داریوں کی پابندی کرنا، بشمول رازداری کے تمام قابلِ اطلاق قوانین، صرف آپ کی ذمہ داری ہے۔ مذکورہ بالا کو محدود کیے بغیر، آپ اتفاق کرتے ہیں کہ سروسز کو درج ذیل مقاصد کے لیے استعمال نہیں کریں گے:

(a) فحش، ناشائستہ، غیر اخلاقی، ہتک آمیز یا دیگر غیر قانونی مقاصد کے لیے؛

(b) انٹرنیٹ پر ایسی سرگرمیوں میں حصہ لینے کے لیے جو دوسروں کے رازداری کے حقوق کی خلاف ورزی کریں، بشمول کسی دوسرے رجسٹرڈ صارف کی ذاتی شناخت ظاہر کرنے والی معلومات کو ایسے طریقے سے نقل کرنا، محفوظ کرنا، اس تک رسائی حاصل کرنا یا استعمال کرنا جو کمپنی کی رازداری کی پالیسی سے مطابقت نہ رکھتا ہو؛

(c) ایسے کسی دوسرے طرزِ عمل کے لیے جو کسی کی سروسز کے استعمال یا ان سے لطف اندوز ہونے پر پابندی لگائے یا اس میں رکاوٹ ڈالے، یا جس سے، کمپنی کی صوابدید کے مطابق، کمپنی یا سروسز کے صارفین کو نقصان پہنچ سکتا ہو یا انہیں ذمہ داری کا سامنا ہو سکتا ہو؛

(d) دوسروں کو ہراساں کرنے یا دھمکانے والے پیغامات بھیجنے، یا کسی دوسرے شخص کو پریشان کرنے، اس کا تعاقب کرنے، دھمکانے، اس کی ہتک کرنے، یا اس کے حقوق کی کسی اور طرح خلاف ورزی کرنے کے لیے؛

(e) نسل، قومی اصل، مذہب، جنس، جنسی رجحان، معذوری، طبی حالت، ازدواجی حیثیت، عمر یا صنفی شناخت کی بنیاد پر کسی کے ساتھ امتیاز یا ہراسانی کرنے، یا کسی اور طرح بدسلوکی یا خلل انگیز رویہ اختیار کرنے کے لیے۔

آپ اپنے اکاؤنٹ، نام اور/یا پاس ورڈ کے تحت ہونے والی تمام سرگرمیوں یا اقدامات کی ذمہ داری قبول کرنے سے اتفاق کرتے ہیں۔ آپ سمجھتے اور تسلیم کرتے ہیں کہ سروسز کے اپنے استعمال کے ذمہ دار آپ ہیں، کمپنی نہیں؛ اس استعمال کی قانونی حیثیت اور موزونیت کی مکمل ذمہ داری آپ پر ہے، بشمول آپ کے پوسٹ کردہ کسی بھی مواد یا فراہم کردہ معلومات (ذاتی معلومات سمیت) کے۔ کسی سکیورٹی کی خلاف ورزی یا غیر مجاز استعمال کا علم ہوتے ہی آپ کمپنی کو فوراً مطلع کرنے سے اتفاق کرتے ہیں۔ آپ اپنے اکاؤنٹ کے ذریعے کی جانے والی تمام سرگرمیوں کے ذمہ دار ہیں۔

لائسنس یافتہ ایپلیکیشن اور/یا سروسز استعمال کرتے ہوئے آپ کو ایسا مواد مل سکتا ہے جسے توہین آمیز، ناشائستہ یا قابلِ اعتراض سمجھا جا سکتا ہے۔ اس کے باوجود، آپ ہماری سروسز اپنے ذمہ داری پر استعمال کرنے سے اتفاق کرتے ہیں، اور ایسے مواد کے لیے ہماری آپ کے سامنے کوئی ذمہ داری نہیں ہوگی جسے توہین آمیز، ناشائستہ یا قابلِ اعتراض سمجھا جائے۔ آپ تسلیم کرتے اور اتفاق کرتے ہیں کہ کمپنی آپ کے سروسز کے استعمال کے لیے ذمہ دار نہیں ہے، جس میں اس معاہدے کی “پابندیوں” اور “قواعد کی پابندی” کی خلاف ورزی کرنے والا استعمال بھی شامل ہے، اور نہ ہی آپ کی جانب سے کسی ہراسانی، دھمکی آمیز، ہتک آمیز، توہین آمیز یا غیر قانونی طرزِ عمل کے لیے، یا ہماری سروسز کے استعمال کے نتیجے میں آپ کو موصول ہونے والے پیغامات یا ترسیلات کے لیے۔

آپ تسلیم کرتے ہیں کہ کمپنی پر سروسز تک رسائی یا ان کے استعمال کی نگرانی کرنا لازم نہیں، تاہم اسے سروسز کی حفاظت اور بہتری، دھوکا دہی کی روک تھام، خطرات کے جائزے، تحقیقات، صارفین کی معاونت، ان شرائط کی پابندی کو یقینی بنانے، یا اپنی صوابدید کے مطابق کسی اور مقصد کے لیے ایسا کرنے کا حق حاصل ہے۔ کمپنی کسی بھی وقت، اپنی صوابدید پر، کسی بھی وجہ سے یا بغیر کسی وجہ کے، سروس فراہم کرنے سے انکار کرنے، اکاؤنٹس ختم کرنے، کسی بھی صارف شناختی کوڈ یا پاس ورڈ کو غیر فعال کرنے، مواد ہٹانے یا اس میں ترمیم کرنے، آپ کا لائسنس منسوخ کرنے، اور سروسز استعمال کرنے کا آپ کا حق ختم کرنے کا حق محفوظ رکھتی ہے؛ اس میں وہ صورت بھی شامل ہے جب کمپنی کی رائے میں آپ نے ان شرائط کی کسی شق کی پابندی نہ کی ہو یا کوئی غیر قانونی یا مجرمانہ عمل کیا ہو۔

ہنگامی کالز نہیں

یہ سمجھنا ضروری ہے کہ ایپ آپ کے موبائل فون کا متبادل نہیں ہے۔ سروسز کا مقصد ہنگامی خدمات کو کالز کرنا نہیں، اور یہ ایسی کالز کی سہولت یا ترسیل فراہم نہیں کرتیں۔ کسی بھی ہنگامی کال کی کوشش کے لیے TrueNumber ذمہ دار نہیں ہوگا۔

ڈیٹا کے استعمال کی رضامندی

آپ اتفاق کرتے ہیں کہ ہم متعلقہ معلومات جمع اور استعمال کر سکتے ہیں، جن میں آپ کے موبائل آلے، سسٹم، اکاؤنٹس، کال کے دورانیے، IP ایڈریس، ریزولیوشن، آواز اور ویڈیو کے معیار کو بہتر بنانے والے پیرامیٹرز کے بارے میں تکنیکی معلومات شامل ہیں، مگر ان تک محدود نہیں۔ یہ معلومات وقتاً فوقتاً جمع کی جاتی ہیں تاکہ آپ کو سافٹ ویئر کی تازہ کاریاں، مصنوعات کی معاونت اور سافٹ ویئر سے متعلق دیگر سروسز فراہم کی جا سکیں (اگر کوئی ہوں)۔ ہم اس معلومات کو استعمال کر سکتے ہیں اور رازداری کی پالیسی کے مطابق صارفین کی رازداری اور ذاتی معلومات کے تحفظ کا وعدہ کرتے ہیں۔

دانشورانہ ملکیت

سافٹ ویئر اور اس سے متعلق تمام معلومات کے تمام دانشورانہ ملکیتی حقوق، ٹریڈ مارک کے حقوق اور پیٹنٹ کے حقوق، بشمول تحریری مواد اور اس کی ترتیب، آئیکنز، رنگ، UI ڈیزائن، مطبوعات اور الیکٹرانک دستاویزات، عوامی جمہوریہ چین کے کاپی رائٹ قوانین، ٹریڈ مارک قانون، پیٹنٹ قانون، غیر منصفانہ مسابقت کی روک تھام کے قانون، بین الاقوامی کاپی رائٹ معاہدوں اور دیگر دانشورانہ ملکیت کے قوانین و ضوابط کے تحفظ میں ہیں۔ سافٹ ویئر یا کسی تیسرے فریق کی جانب سے مجاز ٹیکنالوجی کے تحت آنے والی چیزوں کے علاوہ، مذکورہ دانشورانہ ملکیت Juphoon کی ہے۔

کمپنی سروس اور اس سے متعلق تمام مواد، ٹریڈ مارکس، تجارتی ناموں، سروس مارکس اور دیگر دانشورانہ املاک کے حقوق کی مالک ہے اور انہیں اپنے پاس رکھتی ہے۔ سروس میں کمپنی اور اس کے لائسنس دہندگان کے کاپی رائٹ شدہ مواد، ٹریڈ مارکس اور دیگر ملکیتی معلومات شامل ہیں۔ آپ اتفاق کرتے ہیں کہ کمپنی یا، اگر متعلقہ املاک کمپنی کی ملکیت نہ ہو، تو اس دانشورانہ املاک یا ملکیتی حقوق کے مالک کی پیشگی تحریری رضامندی حاصل کیے بغیر، سروس کے ذریعے دستیاب کسی بھی کاپی رائٹ شدہ مواد، ٹریڈ مارک، تجارتی نام، سروس مارک یا دیگر دانشورانہ املاک یا ملکیتی معلومات کو نقل، ترمیم، منتقل، اس سے ماخوذ کام تخلیق، استعمال یا کسی بھی طریقے سے دوبارہ پیش نہیں کریں گے۔ آپ اتفاق کرتے ہیں کہ کسی بھی مواد پر درج ملکیتی نوٹس، بشمول کاپی رائٹ، ٹریڈ مارک اور دانشورانہ املاک کے دیگر نوٹس، نہ ہٹائیں گے، نہ چھپائیں گے اور نہ ہی کسی اور طرح تبدیل کریں گے۔

سافٹ ویئر استعمال کے لیے لائسنس کے تحت دیا جاتا ہے، فروخت نہیں کیا جاتا۔ دانشورانہ املاک آپ کو منتقل نہیں ہوتی۔ کسی کاپی رائٹ، پیٹنٹ، تجارتی راز، ٹریڈ مارک، ایجاد یا دیگر دانشورانہ املاک کے حق کے سلسلے میں کوئی ضمنی لائسنس، حق یا مفاد عطا نہیں کیا جاتا۔ Juphoon کی پیشگی تحریری رضامندی کے بغیر، آپ سافٹ ویئر یا اس کے کسی حصے کو تجارتی مقاصد کے لیے استعمال نہیں کر سکتے، اور منافع یا غیر منافع بخش مقصد کے لیے مذکورہ دانشورانہ املاک کو نافذ، استعمال یا منتقل نہیں کر سکتے، نہ ہی کسی تیسرے فریق کو ایسا کرنے کی اجازت دے سکتے ہیں۔ Juphoon کو غیر مجاز مذکورہ بالا سرگرمیوں کی تحقیقات کرنے کا حق حاصل ہے۔

یہ معاہدہ آپ کو Juphoon کے کسی بھی ٹریڈ مارک یا سروس مارک کے سلسلے میں کوئی حق نہیں دیتا۔

چارجز اور ادائیگی

(a) TrueNumber کی کالنگ کے نرخ اور چارجز ایپ میں فراہم کیے گئے ہیں اور حوالہ کے ذریعے اس معاہدے کا حصہ ہیں۔ نرخ اور چارجز کئی عوامل پر منحصر ہیں، جن میں مقام، صارف کا مقام اور دستیاب موجودہ پروموشنز شامل ہیں، مگر ان تک محدود نہیں۔ ایپ کے ذریعے کال کرنے سے پہلے تمام قابل اطلاق نرخوں اور چارجز کی جانچ کرنا آپ کی ذمہ داری ہے۔ ہم ویب سائٹ پر تبدیلیاں شائع کرکے بلنگ کی مدت یا نرخ اور چارجز کسی بھی وقت تبدیل کر سکتے ہیں۔ قانون یا سرکاری اتھارٹی کے تقاضے کے تحت کی گئی کوئی بھی تبدیلی فوراً نافذ العمل ہوگی۔

کالوں کے چارجز پورے منٹوں کے حساب سے شمار کیے جاتے ہیں، اور منٹ کے حصے کو اگلے پورے منٹ تک بڑھا کر شمار کیا جائے گا۔ کال کا وقت اس وقت شروع ہوتا ہے جب آپ کا رابطہ کال کا جواب دیتا ہے، بشمول وائس میل یا خودکار جواب۔ کال کا وقت اس وقت ختم ہوتا ہے جب صارف کال بند کرتا ہے یا TrueNumber کو کال ختم ہونے کا اشارہ کال ختم کرنے والے کیریئر سے موصول ہوتا ہے۔

تمام کالوں کی ادائیگی پیشگی کی جاتی ہے۔ آپ ایپ کے ذریعے کسی بھی وقت اپنے اکاؤنٹ کا بیلنس بڑھا سکتے ہیں۔ جب کال کا چارج آپ کے اکاؤنٹ پر عائد ہوگا، تو ہم آپ کی خریدی ہوئی دستیاب رقم میں سے وصولی کریں گے۔ آپ ایپ میں درج نرخ اور چارجز ادا کرنے سے اتفاق کرتے ہیں۔ آپ تسلیم کرتے ہیں کہ اگر آپ کے اکاؤنٹ کا بیلنس جاری کال کے اخراجات پورے کرنے کے لیے ناکافی ہو تو زیرِ استعمال کال منقطع کی جا سکتی ہے۔

تمام نرخ اور چارجز امریکی ڈالر میں درج ہیں اور تمام ادائیگیاں امریکی ڈالر میں ہی کرنا ہوں گی۔

استعمال کی گئی رقم ناقابلِ واپسی ہے۔ آپ تسلیم کرتے اور اتفاق کرتے ہیں کہ اگر آپ کا اکاؤنٹ فعال ہونے کے دوران ہم خدمات بند کر دیں، تو آپ کی خریدی ہوئی کسی بھی پیشگی ادائیگی کی رقم واپس کرنے کے ہم پابند نہیں ہوں گے۔ اپنے اکاؤنٹ میں پیشگی ادائیگی صرف اسی صورت میں کریں جب آپ کو یقین ہو کہ آپ اس بیلنس کو استعمال کریں گے۔

آپ کی خریدی ہوئی پیشگی ادائیگیاں آپ کے اکاؤنٹ میں جمع رہیں گی اور جب تک آپ کا اکاؤنٹ فعال ہے، ان کی میعاد ختم نہیں ہوگی۔ اگر آپ کے اکاؤنٹ کی میعاد ختم ہو جائے تو آپ تسلیم کرتے ہیں کہ آپ کی خریدی ہوئی پیشگی ادائیگیوں کی رقم واپس کرنے کے ہم پابند نہیں ہیں۔

(b) TrueNumber کم لاگت والے کالنگ پلان پیش کرتا ہے، جن میں مخصوص مقامات اور اوقات کے لیے مقررہ قیمتیں شامل ہوتی ہیں۔ ہم بار بار تجدید ہونے والے کالنگ پلان بھی پیش کرتے ہیں، جو وقفے وقفے سے تجدید ہوتے ہیں اور سبسکرپشن کی ایک قسم ہیں۔ ہمارے کالنگ پلان، بشمول لامحدود پلان، صرف انفرادی استعمال کے لیے ہیں اور دھوکہ دہی اور غلط استعمال کی روک تھام کے لیے ہمارے منصفانہ استعمال کے اصولوں کے تابع ہیں۔ ان میں خصوصی، پریمیم، سروس، سیٹلائٹ اور غیر جغرافیائی نمبر بھی شامل نہیں ہیں۔ اگر ہمیں معلوم ہو کہ آپ کا استعمال ہمارے منصفانہ استعمال کے اصولوں کی خلاف ورزی کرتا ہے تو ہم آپ کی سبسکرپشن ختم کر سکتے ہیں اور/یا آپ کو متبادل کالنگ پلان پیش کر سکتے ہیں۔ ہمیں اپنے کالنگ پلان اور سبسکرپشنز تبدیل کرنے یا کسی بھی وقت ان کی پیشکش بند کرنے کا حق حاصل ہے۔ ہمارے کالنگ پلان کی قیمتوں میں کمی کا پہلے سے خریدے گئے اور موجودہ کالنگ پلان (پلانز) پر کوئی اثر نہیں ہوگا۔ ایسی سبسکرپشنز کے لیے جن میں خصوصیات کا مجموعہ شامل ہو، اگر سبسکرپشن میں شامل مصنوعات کی اقسام تبدیل ہوں گی تو ہم آپ کو مطلع کریں گے اور آپ کو سبسکرپشن ختم کرنے کا حق حاصل ہوگا۔ غیر استعمال شدہ منٹ اگلے مہینے میں منتقل نہیں ہوں گے۔

(c) TrueNumber کی دیگر مصنوعات یا خصوصیات کے چارجز، TrueNumber سے خریداری مکمل کرنے سے پہلے آپ کو بتا دیے جائیں گے۔ TrueNumber آپ کو اطلاع دیے بغیر ایسی مصنوعات کی قیمتیں کسی بھی وقت تبدیل کر سکتا ہے۔ اگلی خریداری مکمل کرنے سے پہلے آپ یہ طے کر سکتے ہیں کہ آیا نئی قیمتیں قبول کرنی ہیں۔ نئی قیمتیں شائع ہونے کے بعد آپ کی اگلی خریداری پر لاگو ہوں گی۔

(d) وقتاً فوقتاً TrueNumber اپنی صوابدید پر، مفت آزمائشی مدت کے لیے مصنوعات یا خصوصیات پیش کر سکتا ہے، جس میں مفت پیشکشوں کا دورانیہ اور دائرۂ کار بھی شامل ہے۔ تاہم، اگر TrueNumber یہ طے کرے کہ آپ پیشکش کی شرائط کا غلط استعمال کر رہے ہیں، تو اسے ایسی مصنوعات کے لیے (معمول کے نرخ پر) آپ سے چارج کرنے کا حق حاصل ہے۔ اس میں ایسی سروس، پراکسی یا کسی دوسرے آلے یا گمنام IP پتے کا استعمال بھی شامل ہے جو ہمیں آپ کا مقام معلوم کرنے سے روکتا ہو۔

(e) TrueNumber Credit خریدتے وقت یا اسے استعمال کرتے وقت، TrueNumber متعلقہ ملک کے قابل اطلاق ٹیکس قواعد کے مطابق نافذ ٹیکس کی شرح پر VAT یا دیگر بالواسطہ ٹیکس وصول کر سکتا ہے۔

(f) Membership Card کے کریڈٹس کی میعاد ختم ہو جائے گی اگر آپ انہیں 6 months کے اندر استعمال نہ کریں (اس میں کام مکمل کرکے حاصل کیے گئے کریڈٹس بھی شامل ہیں)۔ پہلی بار میعاد ختم ہونے پر آپ کے پاس 30 days کے لیے صرف ایک بار تجدید کا موقع ہوگا۔ آپ ری چارج کرکے یا انعامی کاموں سے کریڈٹس جمع کرکے میعاد کی مدت بڑھا سکتے ہیں۔ نیا ری چارج میعاد کی مدت کو 180 days تک بڑھا دے گا۔ اگر میعاد ختم ہونے کی تاریخ میں 30 days سے کم باقی ہوں تو کامیاب انعامی کام میعاد کی مدت کو 30 days تک بڑھا دے گا۔

(g) سبسکرپشنز (مثلاً بار بار تجدید ہونے والے کالنگ پلانز) کی ادائیگی بار بار کی بنیاد پر کی جاتی ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ اتفاق کرتے ہیں کہ متعلقہ وقفوں پر آپ کے ادائیگی کے طریقے سے رقم وصول کی جائے گی، جب تک آپ خود سبسکرپشن ختم کرنے کا انتخاب نہ کریں۔

(h) قیمتوں یا تفصیلات سے متعلق کسی بھی غلطی کی صورت میں، TrueNumber کو اپنی صوابدید پر کسی بھی آرڈر سے انکار کرنے یا اسے منسوخ کرنے کا حق حاصل ہے۔ اگر منسوخی سے پہلے ہم نے آپ کے کریڈٹ کارڈ یا کسی دوسرے اکاؤنٹ سے رقم وصول کی ہو، تو ہم چارج کی گئی رقم کے برابر کریڈٹ آپ کے اکاؤنٹ میں جمع کریں گے۔ اضافی شرائط لاگو ہو سکتی ہیں۔

(i) اگر آپ کا اکاؤنٹ چار ہفتوں سے زیادہ غیر فعال رہے (کال یا ٹیکسٹ کا کوئی ریکارڈ نہ ہو)، تو آپ کا نمبر دوبارہ جاری کر دیا جائے گا۔ دوبارہ فعال ہونے پر آپ My Wallet میں نیا نمبر مفت بک کر سکتے ہیں۔

(j) iOS صارفین کے لیے: موجودہ مدت ختم ہونے سے 24-hours پہلے خودکار تجدید کا فنکشن دستی طور پر بند کریں: "Settings” → "iTunes Store and App Store” → "Apple ID” → "View Apple ID” صفحہ پر "Subscribe” پر کلک کریں → TrueNumber Calling Plan کی سبسکرپشن منسوخ کریں۔

Android صارفین کے لیے: Google Play پر جائیں: "Account” → "Subscriptions” → TrueNumber Plan کی سبسکرپشن منسوخ کریں۔

ترمیمات

Juphoon ویب سائٹ پر نظرثانی شدہ معاہدہ شائع کرکے کسی بھی وقت اس معاہدے میں ترمیم کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔ سافٹ ویئر کا مسلسل استعمال اس بات کی نشاندہی کرے گا کہ آپ معاہدے کی پابندی قبول کرتے ہیں۔

اختتام

آپ اپنے تمام آلات سے سافٹ ویئر اَن انسٹال اور حذف کرکے کسی بھی وقت اس کا استعمال ختم کر سکتے ہیں۔ Juphoon کو کسی بھی وقت، کسی بھی وجہ سے یا بغیر کسی وجہ کے، معاہدہ اور سافٹ ویئر کا آپ کا استعمال ختم کرنے کا حق حاصل ہے۔ معاہدہ ختم ہونے پر آپ سافٹ ویئر کا تمام استعمال بند کریں گے اور سافٹ ویئر کی تمام مکمل یا جزوی نقول تلف کریں گے۔ یہاں درج دفعات اس معاہدے کے خاتمے کے بعد بھی برقرار رہیں گی۔

ٹریڈ مارکس

یہ معاہدہ آپ کو Juphoon کے کسی بھی ٹریڈ مارک یا سروس مارک کے سلسلے میں کوئی حق نہیں دیتا۔

دستبرداری

آپ واضح طور پر تسلیم کرتے اور اتفاق کرتے ہیں کہ سافٹ ویئر کا استعمال آپ کی اپنی ذمہ داری پر ہے۔ قابل اطلاق قانون کے تحت زیادہ سے زیادہ حد تک، سافٹ ویئر “جیسا ہے” کی بنیاد پر پیش کیا جاتا ہے اور اس کے بارے میں کوئی واضح یا ضمنی ضمانت نہیں دی جاتی۔ Juphoon ہر قسم کی ضمانتوں سے واضح طور پر دستبردار ہے، خواہ وہ واضح ہوں یا ضمنی، جن میں قابلِ فروخت ہونے، کسی خاص مقصد کے لیے موزونیت اور عدمِ خلاف ورزی کی ضمنی ضمانتیں شامل ہیں، مگر ان تک محدود نہیں۔

قابل اطلاق قانون کے تحت زیادہ سے زیادہ حد تک، کسی بھی صورت میں Juphoon، اس کے ملحقہ ادارے، ذیلی ادارے، مرکزی کمپنیاں، ایجنٹ، شراکت دار یا ملازمین آپ یا کسی تیسرے فریق کے سامنے کسی بھی قسم کے نقصان، ذمہ داری، دعوے یا ہرجانے کے لیے ذمہ دار نہیں ہوں گے، خواہ وہ براہ راست، بالواسطہ، اتفاقی، نتیجتاً، خصوصی یا تعزیری ہوں، یا آمدنی یا منافع، ڈیٹا یا کاروبار کے نقصان یا کسی دوسرے ہرجانے کی صورت میں ہوں؛ اور خواہ وہ سافٹ ویئر، معاہدے یا اس کی کارکردگی، معطلی، خاتمے یا خلاف ورزی سے پیدا ہوں یا ان سے متعلق ہوں۔ یہ اس صورت میں بھی لاگو ہوگا جب Juphoon یا Juphoon کے کسی دوسرے فریق کو ایسے امکان سے آگاہ کیا گیا ہو۔ معاہدے یا سافٹ ویئر کے استعمال سے متعلق یا اس کے نتیجے میں Juphoon پر کوئی ذمہ داری عائد نہیں ہوگی۔

تاوان

آپ اتفاق کرتے ہیں کہ سروس یا سافٹ ویئر کے آپ کے استعمال سے پیدا ہونے والے یا کسی بھی طرح اس سے متعلق کسی تیسرے فریق کے دعوے کے سلسلے میں Juphoon اور اس کے ملحقہ اداروں، افسران، ایجنٹوں اور ملازمین کو ہر قسم کی ذمہ داری یا اخراجات سے محفوظ رکھیں گے اور ان کا ہرجانہ ادا کریں گے۔ اس میں ہر قسم کے دعوے، نقصانات، ہرجانے (حقیقی اور نتیجتاً)، مقدمات، فیصلے، قانونی چارہ جوئی کے اخراجات اور وکلا کی فیس شامل ہیں۔ ایسی صورت میں، Juphoon آپ کو اس دعوے، مقدمے یا کارروائی کا تحریری نوٹس دے گا۔

قانون کا انتخاب اور دائرۂ اختیار

یہ معاہدہ عوامی جمہوریہ چین کے قوانین کے مطابق نافذ اور ان کے تحت قابلِ تعبیر ہوگا۔ سافٹ ویئر کے سلسلے میں پیدا ہونے والے تمام دعوے، قانونی کارروائیاں یا مقدمات صرف اسی مقام کی عوامی عدالت میں دائر کیے جائیں گے جہاں Juphoon واقع ہے، اور آپ ان عدالتوں کے دائرۂ اختیار سے اتفاق کرتے ہیں۔