اصطلاحات
توافقنامه مجوز و خدمات نرم‌افزار
این یک توافقنامه قانونی ("توافقنامه") بین شرکت نرم‌افزاری سیستم جوفون ("جوفون" یا "شرکت" یا "ما" یا "مال ما" یا سایر ضمایر مشابه) و کاربران ("شما") هرگونه خدمات یا ویژگی‌های TrueNumber (که از این پس "نرم‌افزار" نامیده می‌شود) است که توسط شرکت ارائه می‌شود. لطفاً توافقنامه را با دقت مطالعه کنید و تصمیم بگیرید که آیا آن را می‌پذیرید یا خیر (یک خردسال هنگام پذیرش توافقنامه باید با قیم قانونی خود همراه باشد). شما مجاز به دانلود، نصب یا استفاده از نرم‌افزار یا خدمات مرتبط نیستید، مگر اینکه تمام شرایط و ضوابط این توافقنامه را بپذیرید. با پذیرش توافقنامه، شما به شرایط این توافقنامه رضایت می‌دهید و موافقت می‌کنید که به آنها پایبند باشید. ما تمام حقوقی را که صراحتاً به شما اعطا نشده است، برای خود محفوظ می‌داریم.
پذیرش توافقنامه
با ایجاد یک حساب کاربری TrueNumber یا با استفاده از برنامه TrueNumber (که در مجموع «سرویس» نامیده می‌شود)، شما موافقت می‌کنید که در صورت خرید ویژگی‌ها، محصولات یا خدمات اضافی ارائه شده در سرویس (که در مجموع «توافقنامه» نامیده می‌شود)، به (۱) این توافقنامه، (۲) سیاست حفظ حریم خصوصی ما، و (۳) هرگونه شرایطی که برای شما فاش شده و مورد توافق شما قرار گرفته است، پایبند باشید. اگر تمام شرایط این توافقنامه را نمی‌پذیرید و با پایبندی به آنها موافق نیستید، لطفاً از سرویس استفاده نکنید.
ما ممکن است هر از گاهی تغییراتی در توافقنامه و سرویس ایجاد کنیم. ما ممکن است این کار را به دلایل مختلفی از جمله انعکاس تغییرات یا الزامات قانون، ویژگی‌های جدید یا تغییرات در رویه‌های تجاری انجام دهیم. جدیدترین نسخه توافقنامه در سرویس و همچنین در truenumber.com منتشر خواهد شد و شما باید مرتباً جدیدترین نسخه را بررسی کنید. جدیدترین نسخه، نسخه‌ای است که اعمال می‌شود. اگر تغییرات شامل تغییرات اساسی باشد که بر حقوق یا تعهدات شما تأثیر می‌گذارد، ما از قبل به روش‌های معقول، که می‌تواند شامل اطلاع‌رسانی از طریق سرویس یا از طریق ایمیل باشد، شما را از تغییرات مطلع خواهیم کرد. اگر پس از اعمال تغییرات، به استفاده از سرویس ادامه دهید، با توافقنامه اصلاح‌شده موافقت می‌کنید.
دامنه پروانه
جوفون به شما حق و مجوز شخصی، غیرقابل انتقال و غیر انحصاری برای استفاده از نرم‌افزار روی هر دستگاه تلفن همراهی که دارید، اعطا می‌کند، مشروط بر اینکه تمام شرایط و ضوابط این توافقنامه، از جمله مواردی که در آینده به‌روزرسانی یا اصلاح می‌شوند (در صورت وجود)، را بپذیرید. حقوق محفوظ است: سایر حقوقی که در اینجا مجوزی برای آنها صادر نشده است، همچنان متعلق به جوفون هستند. هنگام استفاده از سایر حقوق، باید تأیید کتبی جداگانه‌ای از جوفون دریافت کنید.
محدودیت
بدون رضایت کتبی قبلی Juphoon، شما مجاز به انجام موارد زیر نیستید و موافقت می‌کنید که این کار را نکنید:
(الف) نرم‌افزار را به‌طور کامل یا جزئی تکثیر کنید؛
(ب) اعطای مجوز فرعی، فروش، واگذاری، اجاره، کرایه، صادرات، واردات، توزیع یا انتقال یا اعطای هرگونه حقوق نرم‌افزار به هر شخص ثالث؛
(ج) انجام، ترتیب، اجازه یا اختیار اصلاح، ایجاد آثار مشتق یا بهبود، ترجمه، مهندسی معکوس، دیکامپایل، دمونتاژ، رمزگشایی، شبیه‌سازی، هک، کشف یا تلاش برای کشف کد منبع یا پروتکل‌های نرم‌افزار یا هر بخش یا ویژگی آن (به جز مواردی که قانون مجاز می‌داند)؛
(د) هرگونه اعلان حق نشر یا سایر اعلان‌های مالکیت موجود در نرم‌افزار را حذف، مبهم یا تغییر دهید؛
(ه) استفاده از نرم‌افزار یا هر بخشی از آن برای مقاصد تجاری (شامل اما نه محدود به هرگونه وب‌سایت شرکتی، وب‌سایت دولتی، وب‌سایت مؤسسه مالی و آموزشی، وب‌سایت تجاری یا سایر وب‌سایت‌ها برای کسب درآمد و سود)، مگر اینکه مجوز آن را داشته باشید.
(و) در طرح‌های اشتراک نامحدود، از خدمات برای خطوط تماس، مراکز تماس، تماس کنفرانسی، ترانک (به PBX یا غیره)، «هرزنامه»، ارسال پیام‌های ناخواسته یا انبوه، یا هرگونه تماس یا پیام‌رسانی چند نفره با حجم بالا استفاده کنید.
محدودیت‌های مندرج در این سند، به طور یکسان در مورد هرگونه به‌روزرسانی نرم‌افزاری که ممکن است دریافت کنید، اعمال می‌شود. در صورت نقض این محدودیت، ممکن است تحت پیگرد قانونی و خسارت قرار بگیرید، مجوز شما لغو شود و از دسترسی به خدمات محروم شوید.
قبول
تا حدی که شما تصمیم به دسترسی به خدمات ما می‌گیرید، این کار را با ریسک و ابتکار عمل خود انجام می‌دهید. شما می‌توانید از این سرویس فقط برای اهداف قانونی و فقط مطابق با این شرایط استفاده کنید. شما به تنهایی مسئول دریافت و حفظ تمام رضایت‌های لازم برای استفاده از خدمات و ارائه هرگونه مطالب یا اطلاعات دیگر در رابطه با آن، و همچنین مسئول رعایت هرگونه قوانین، مقررات، آیین‌نامه‌ها و سایر تعهداتی هستید که ممکن است در مورد استفاده شما از سرویس اعمال شود، از جمله هرگونه قوانین مربوط به حریم خصوصی. بدون محدود کردن موارد فوق، شما موافقت می‌کنید که از خدمات به شرح زیر استفاده نکنید:
(الف) برای مقاصد پورنوگرافی، مستهجن، مستهجن، افتراآمیز یا سایر مقاصد غیرقانونی؛
(ب) انجام هرگونه فعالیت اینترنتی که حقوق حریم خصوصی دیگران را نقض کند، از جمله کپی، ذخیره، دسترسی یا استفاده از اطلاعات شخصی قابل شناسایی درباره یک کاربر ثبت شده دیگر به روشی که با سیاست حفظ حریم خصوصی شرکت مغایرت داشته باشد؛
(ج) انجام هرگونه رفتار دیگری که استفاده یا بهره‌مندی هر کسی از خدمات را محدود یا ممنوع کند، یا طبق تشخیص شرکت و به صلاحدید خود، ممکن است به شرکت یا کاربران خدمات آسیب برساند یا آنها را در معرض مسئولیت قرار دهد؛
(د) ارسال پیام‌های آزاردهنده و/یا تهدیدآمیز به دیگران یا سوءاستفاده، تعقیب، تهدید، بدنام کردن یا به هر نحو دیگری نقض یا نقض حقوق هر شخص دیگری؛
(ه) تبعیض یا آزار و اذیت هر کسی بر اساس نژاد، ملیت، مذهب، جنسیت، گرایش جنسی، معلولیت، وضعیت پزشکی، وضعیت تأهل، سن یا هویت جنسیتی، یا انجام رفتارهای توهین‌آمیز یا مخرب به هر نحو دیگر.
شما موافقت می‌کنید که مسئولیت هرگونه فعالیت یا اقدامی را که تحت حساب، نام و/یا رمز عبور شما انجام می‌شود، بپذیرید. شما متوجه هستید و تصدیق می‌کنید که مسئول نحوه استفاده از خدمات هستید و شما، نه شرکت، مسئولیت کامل چنین استفاده‌ای، از جمله قانونی بودن و مناسب بودن، از جمله هرگونه محتوایی که ارسال می‌کنید یا اطلاعاتی که ارائه می‌دهید (از جمله اطلاعات شخصی) را بر عهده دارید. شما موافقت می‌کنید که بلافاصله پس از اطلاع از هرگونه نقض امنیتی یا استفاده غیرمجاز، شرکت را مطلع کنید. شما مسئول هرگونه فعالیتی هستید که از طریق حساب خود انجام می‌شود.
در حین استفاده از برنامه دارای مجوز و/یا خدمات، ممکن است با محتوایی مواجه شوید که توهین‌آمیز، ناشایست یا قابل اعتراض تلقی شود. با این وجود، شما موافقت می‌کنید که از خدمات ما با مسئولیت خودتان استفاده کنید و ما هیچ مسئولیتی در قبال محتوایی که ممکن است توهین‌آمیز، ناشایست یا قابل اعتراض باشد، در قبال شما نخواهیم داشت. شما تصدیق و موافقت می‌کنید که شرکت هیچ مسئولیتی در قبال هیچ گونه استفاده شما از خدمات، از جمله و بدون محدودیت، هرگونه استفاده‌ای که «محدودیت‌ها» و «انطباق» در این توافقنامه را نقض کند، و همچنین در قبال هیچ گونه پیام یا پیام آزار و اذیت، تهدیدآمیز، افتراآمیز، توهین‌آمیز یا غیرقانونی که ممکن است در نتیجه استفاده از خدمات ما دریافت کنید، ندارد.
شما تأیید می‌کنید که شرکت هیچ تعهدی برای نظارت بر دسترسی یا استفاده از خدمات ندارد، اما در صورت تمایل به منظور ایمن‌سازی و بهبود خدمات، پیشگیری از کلاهبرداری، ارزیابی ریسک، بررسی، پشتیبانی مشتری و اطمینان از رعایت این شرایط، یا به هر نحو دیگری که صلاح بداند، حق انجام این کار را دارد. شرکت حق دارد در هر زمان و به صلاحدید خود، به هر دلیلی یا بدون دلیل، از جمله اگر به نظر شرکت شما از رعایت هر یک از مفاد این شرایط یا به دلیل هرگونه رفتار غیرقانونی یا مجرمانه خودداری کرده باشید، از ارائه خدمات خودداری کند، حساب‌ها را مسدود کند، هرگونه کد شناسایی کاربر یا رمز عبور را غیرفعال کند، محتوا را حذف یا ویرایش کند، مجوز شما را لغو کند و در غیر این صورت حق استفاده شما از خدمات را لغو کند.
تماس اضطراری ممنوع
مهم است که بدانید این برنامه جایگزین تلفن همراه شما نیست. این سرویس‌ها برای هیچ نوع تماس با خدمات اضطراری طراحی نشده‌اند و از آنها پشتیبانی نمی‌کنند و آنها را انجام نمی‌دهند. TrueNumber هیچ مسئولیتی در قبال هرگونه تلاش برای تماس اضطراری نخواهد داشت.
رضایت به استفاده از داده‌ها
شما موافقت می‌کنید که ما ممکن است اطلاعات مرتبط، از جمله اما نه محدود به اطلاعات فنی در مورد دستگاه تلفن همراه، سیستم، حساب‌ها، مدت زمان تماس، آدرس IP، وضوح تصویر، پارامترهای افزایش کیفیت صدا و تصویر شما، اطلاعاتی که به صورت دوره‌ای برای تسهیل ارائه به‌روزرسانی‌های نرم‌افزار، پشتیبانی محصول و سایر خدمات مرتبط با نرم‌افزار به شما (در صورت وجود) جمع‌آوری می‌شود را جمع‌آوری و استفاده کنیم. ما ممکن است از این اطلاعات استفاده کنیم و قول می‌دهیم که از حریم خصوصی و اطلاعات شخصی کاربران مطابق با سیاست حفظ حریم خصوصی محافظت کنیم.
مالکیت معنوی
کلیه دارایی‌های معنوی، حقوق علامت تجاری و حقوق ثبت اختراع در نرم‌افزار و کلیه اطلاعات مربوط به نرم‌افزار، شامل اما نه محدود به عبارات نوشتاری و ترکیبات آنها، آیکون‌ها، رنگ‌ها، طراحی رابط کاربری، چاپ‌ها و اسناد الکترونیکی، تحت حمایت قوانین حق چاپ، قانون علامت تجاری، قانون ثبت اختراع، قانون رقابت ناعادلانه جمهوری خلق چین، معاهدات بین‌المللی حق چاپ و سایر قوانین و مقررات مالکیت معنوی هستند. به جز مواردی که در نرم‌افزار یا فناوری‌های مجاز توسط شخص ثالث دخیل هستند، Juphoon از مالکیت معنوی فوق برخوردار است.
شرکت مالک و حافظ تمامی حقوق مالکیت در سرویس و در تمام محتوا، علائم تجاری، نام‌های تجاری، علائم خدماتی و سایر حقوق مالکیت معنوی مرتبط با آنها است. این سرویس شامل مطالب دارای حق چاپ، علائم تجاری و سایر اطلاعات اختصاصی شرکت و دارندگان مجوز آن است. شما موافقت می‌کنید که بدون اخذ رضایت کتبی قبلی از شرکت یا، اگر چنین اموالی متعلق به شرکت نباشد، از مالک چنین مالکیت معنوی یا حقوق مالکیتی، هیچگونه کپی، اصلاح، انتقال، ایجاد هیچگونه اثر مشتق شده از، استفاده یا بازتولید هیچگونه محتوای دارای حق چاپ، علائم تجاری، نام‌های تجاری، علائم خدماتی یا سایر اطلاعات مالکیت معنوی که از طریق سرویس قابل دسترسی هستند، انجام ندهید. شما موافقت می‌کنید که هیچگونه اطلاعیه مالکیتی که در هیچ محتوایی ظاهر می‌شود، از جمله حق چاپ، علائم تجاری و سایر اطلاعیه‌های مالکیت معنوی را حذف، مبهم یا به هر نحوی تغییر ندهید.
این نرم‌افزار دارای مجوز استفاده است، نه فروش. مالکیت معنوی به شما منتقل نمی‌شود. هیچ مجوز، حق یا سود ضمنی در مورد هرگونه حق چاپ، حق ثبت اختراع، اسرار تجاری، علامت تجاری، اختراع یا سایر حقوق مالکیت معنوی اعطا نشده است. بدون رضایت کتبی قبلی Juphoon، شما مجاز به استفاده از نرم‌افزار یا هیچ بخشی از آن برای اهداف تجاری نیستید و نمی‌توانید مالکیت معنوی فوق را برای اهداف انتفاعی یا غیرانتفاعی پیاده‌سازی، استفاده، انتقال یا به شخص ثالثی اجازه پیاده‌سازی، استفاده یا انتقال دهید. Juphoon حق بررسی رفتارهای غیرمجاز فوق را برای خود محفوظ می‌دارد.
این توافقنامه هیچ حقی در رابطه با علائم تجاری یا علائم خدماتی Juphoon به شما نمی‌دهد.
هزینه‌ها و پرداخت
(الف) نرخ‌ها و هزینه‌های تماس TrueNumber در داخل برنامه ارائه شده و با ارجاع در این توافقنامه گنجانده شده‌اند. نرخ‌ها و هزینه‌ها به عوامل مختلفی بستگی دارند، از جمله، اما نه محدود به، مکان، موقعیت مکانی کاربر و هرگونه تبلیغات فعلی که ممکن است در دسترس باشد. شما مسئول بررسی تمام نرخ‌ها و هزینه‌های مربوطه قبل از برقراری تماس با برنامه هستید. ما ممکن است دوره صورتحساب یا نرخ‌ها و هزینه‌ها را در هر زمان با ارسال تغییرات در وب‌سایت تغییر دهیم. هرگونه تغییری که طبق قانون یا مرجع دولتی لازم باشد، بلافاصله لازم‌الاجرا خواهد بود.
هزینه‌های تماس‌ها بر حسب دقیقه کامل محاسبه می‌شوند و کسری از دقیقه به دقیقه کامل بعدی گرد می‌شود. زمان تماس از زمانی شروع می‌شود که مخاطب شما به تماس پاسخ می‌دهد، از جمله پیام صوتی یا پاسخ خودکار. زمان تماس زمانی پایان می‌یابد که کاربر تماس را قطع کند یا TrueNumber سیگنالی مبنی بر پایان تماس از اپراتور خاتمه‌دهنده دریافت کند.
همه تماس‌ها پیش‌پرداخت می‌شوند. شما می‌توانید در هر زمانی از طریق برنامه به موجودی حساب خود اضافه کنید. وقتی هزینه تماس از حساب شما کسر می‌شود، ما از موجودی موجود خریداری شده توسط شما هزینه را کسر خواهیم کرد. شما موافقت می‌کنید که هزینه‌ها و تعرفه‌های ذکر شده در برنامه را پرداخت کنید. شما تصدیق می‌کنید که اگر موجودی حساب شما برای پوشش هزینه‌های ادامه تماس کافی نباشد، تماس‌های در حال انجام ممکن است خاتمه یابند.
تمام نرخ‌ها و هزینه‌ها به دلار آمریکا منعکس می‌شوند و تمام پرداخت‌ها باید به دلار آمریکا انجام شوند.
مبالغ استفاده شده قابل استرداد نیستند. شما تأیید و موافقت می‌کنید که اگر در حین فعال بودن حساب شما، ارائه خدمات را متوقف کنیم، ما موظف به بازپرداخت هیچ یک از مبالغ پیش‌پرداختی که خریداری کرده‌اید، نیستیم. فقط در صورتی پیش‌پرداخت‌ها را به حساب خود واریز کنید که معتقدید از موجودی آن استفاده خواهید کرد.
مبالغ پیش‌پرداختی که خریداری می‌کنید، تا زمانی که حساب شما فعال باشد، در حساب شما باقی می‌مانند و منقضی نمی‌شوند. در صورت انقضای حساب شما، شما تأیید می‌کنید که ما موظف به بازپرداخت مبالغ پیش‌پرداخت خریداری شده توسط شما نیستیم.
(ب) TrueNumber طرح‌های تماس مقرون‌به‌صرفه ارائه می‌دهد که قیمت ثابتی را برای مقاصد و دوره‌های زمانی مشخص مشخص می‌کنند. ما همچنین طرح‌های تماس دوره‌ای ارائه می‌دهیم که به صورت دوره‌ای تمدید می‌شوند و نوعی اشتراک هستند. طرح‌های تماس ما، از جمله طرح‌های نامحدود، فقط برای استفاده فردی در نظر گرفته شده‌اند و تابع اصول استفاده منصفانه ما برای جلوگیری از کلاهبرداری و سوءاستفاده هستند. آنها همچنین شماره‌های ویژه، پریمیوم، خدماتی، ماهواره‌ای و غیرجغرافیایی را شامل نمی‌شوند. در صورت مشاهده اینکه استفاده شما ناقض اصول استفاده منصفانه ما است، ممکن است اشتراک شما را فسخ کنیم و/یا یک طرح تماس جایگزین به شما ارائه دهیم. ما حق تغییر طرح‌های تماس و اشتراک‌های خود یا توقف ارائه آنها را در هر زمان برای خود محفوظ می‌داریم. کاهش قیمت طرح‌های تماس ما بر طرح(های) تماس خریداری شده قبلی و موجود تأثیری نخواهد گذاشت. برای اشتراک‌هایی که شامل مجموعه‌ای از ویژگی‌ها هستند، در صورت تغییر نوع محصولات در اشتراک‌ها به شما اطلاع خواهیم داد و شما حق فسخ اشتراک را خواهید داشت. دقایق استفاده نشده از یک ماه به ماه دیگر منتقل نمی‌شوند.
(ج) هزینه‌های سایر محصولات یا ویژگی‌های TrueNumber قبل از تکمیل خرید شما از TrueNumber به شما اطلاع داده خواهد شد. TrueNumber ممکن است قیمت چنین محصولاتی را در هر زمان و بدون اطلاع قبلی به شما تغییر دهد. شما می‌توانید قبل از تکمیل خرید بعدی محصول مربوطه، هزینه‌های جدید را بپذیرید یا خیر. قیمت‌های جدید پس از انتشار قیمت‌های جدید، برای خرید بعدی شما اعمال خواهند شد.
(د) هر از گاهی، TrueNumber ممکن است محصولات یا ویژگی‌هایی را به صورت رایگان برای یک دوره آزمایشی، بنا به صلاحدید خود، از جمله مدت زمان و دامنه پیشنهادات رایگان، ارائه دهد. با این حال، TrueNumber حق دارد در صورتی که TrueNumber (به صلاحدید معقول خود) تشخیص دهد که شما از شرایط پیشنهاد سوءاستفاده می‌کنید، از جمله اگر از هرگونه سرویس، پروکسی یا دستگاه دیگری یا آدرس IP ناشناس استفاده می‌کنید که مانع از یافتن شما توسط ما می‌شود، هزینه چنین محصولاتی را (با نرخ عادی) از شما دریافت کند.
(ه) TrueNumber ممکن است مالیات بر ارزش افزوده یا سایر مالیات‌های غیرمستقیم را با نرخ قابل اجرا برای کشور خاص (طبق قوانین مالیاتی قابل اجرا) در زمان خرید اعتبار TrueNumber یا در زمانی که شما از اعتبار TrueNumber استفاده می‌کنید، دریافت کند.
(و) اگر ظرف 6 ماه (از جمله اعتبارات کسب شده از طریق انجام وظایف) از اعتبار کارت عضویت استفاده نکنید، اعتبار آن منقضی می‌شود. در اولین انقضا، فقط یک فرصت برای تمدید به مدت 30 روز دارید. می‌توانید مدت اعتبار را با شارژ مجدد یا جمع‌آوری اعتبار از وظایف پاداش تمدید کنید. شارژ مجدد جدید، مدت اعتبار را به 180 روز افزایش می‌دهد. اگر تاریخ انقضا ظرف 30 روز باشد، یک وظیفه پاداش موفق، مدت اعتبار را به 30 روز افزایش می‌دهد.
(ز) پرداخت هزینه اشتراک‌ها (مثلاً طرح‌های تماس دوره‌ای) بر اساس پرداخت دوره‌ای انجام می‌شود. این بدان معناست که شما موافقت می‌کنید که در فواصل زمانی دوره‌ای مربوطه، هزینه از روش پرداخت شما کسر شود، تا زمانی که شما به طور فعال تصمیم به خاتمه اشتراک بگیرید.
(ح) در صورت بروز هرگونه خطا در رابطه با قیمت‌گذاری یا مشخصات، TrueNumber حق دارد بنا به صلاحدید خود هرگونه سفارشی را رد یا لغو کند. اگر قبل از لغو سفارش، از کارت اعتباری یا حساب دیگر شما مبلغی را کسر کرده باشیم، مبلغ کسر شده به حساب شما واریز خواهد شد. ممکن است شرایط دیگری نیز اعمال شود.
(ط) اگر حساب شما بیش از چهار هفته غیرفعال باشد (بدون سابقه تماس یا پیامک)، شماره شما بازیابی خواهد شد. پس از فعال شدن مجدد، می‌توانید شماره جدیدی را به صورت رایگان در کیف پول من رزرو کنید.
(ی) برای کاربران iOS: قابلیت تمدید خودکار را ظرف ۲۴ ساعت قبل از پایان دوره فعلی به صورت دستی غیرفعال کنید: «تنظیمات» → «فروشگاه و اپ استور iTunes» → «Apple ID» → «مشاهده Apple ID» صفحه تنظیمات روی «اشتراک» کلیک کنید → اشتراک TrueNumber Calling Plan را لغو کنید.
برای کاربران اندروید: به گوگل پلی بروید: «حساب کاربری» → «اشتراک‌ها» → اشتراک طرح TrueNumber را لغو کنید.
سفارشی سازی
جوفون حق اصلاح این توافقنامه را در هر زمان با انتشار توافقنامه اصلاح‌شده در وب‌سایت برای خود محفوظ می‌دارد. ادامه استفاده شما از نرم‌افزار به منزله پذیرش پایبندی شما به این توافقنامه خواهد بود.
ختم
شما می‌توانید در هر زمانی با حذف و پاک کردن نرم‌افزار از تمام دستگاه‌های خود، به استفاده از نرم‌افزار خاتمه دهید. Juphoon حق فسخ این توافقنامه و استفاده شما از نرم‌افزار را در هر زمانی و به هر دلیلی یا بدون هیچ دلیلی برای خود محفوظ می‌دارد. پس از فسخ توافقنامه، شما باید تمام استفاده از نرم‌افزار را متوقف کرده و تمام نسخه‌های کامل یا جزئی نرم‌افزار را از بین ببرید. مفاد مندرج در این توافقنامه پس از فسخ این توافقنامه نیز پابرجا خواهد ماند.
نام های تجاری
این توافقنامه هیچ حقی در رابطه با علائم تجاری یا علائم خدماتی Juphoon به شما نمی‌دهد.
تکذیبنامهها
شما صراحتاً تصدیق و موافقت می‌کنید که استفاده از نرم‌افزار صرفاً با مسئولیت خودتان است. تا حداکثر میزان مجاز توسط قانون قابل اجرا، نرم‌افزار به صورت «همانطور که هست» ارائه می‌شود و هیچ ضمانتی، چه صریح و چه ضمنی، وجود ندارد. Juphoon صراحتاً هرگونه ضمانتی از هر نوع، چه صریح و چه ضمنی، از جمله اما نه محدود به ضمانت‌های ضمنی قابلیت فروش، مناسب بودن برای یک هدف خاص و عدم نقض حق نشر را رد می‌کند.
تا حداکثر میزان مجاز توسط قانون قابل اجرا، تحت هیچ شرایطی، جوفون، شرکت‌های وابسته، تابعه، شرکت‌های مادر، نمایندگان، شرکا یا کارمندان آن، در قبال شما یا هر شخص ثالثی، در قبال هرگونه ضرر، بدهی، ادعا یا خسارت از هر نوع، چه مستقیم، غیرمستقیم، تصادفی، تبعی، ویژه یا تنبیهی، یا در قبال از دست دادن درآمد یا سود، از دست دادن داده‌ها، از دست دادن کسب و کار یا هرگونه خسارت دیگر، ناشی از یا در ارتباط با نرم‌افزار، توافقنامه یا اجرا، تعلیق، فسخ یا نقض آن، مسئولیتی نخواهند داشت، حتی اگر جوفون یا هر یک از طرف‌های دیگر جوفون از احتمال آن مطلع شده باشند. جوفون هیچ مسئولیتی در ارتباط با یا ناشی از توافقنامه یا استفاده از نرم‌افزار نخواهد داشت.
پرداخت غرامت
شما موافقت می‌کنید که Juphoon و شرکت‌های وابسته، مسئولان، نمایندگان و کارمندان آن را از هرگونه ادعای شخص ثالث ناشی از یا به هر نحوی مرتبط با استفاده شما از سرویس یا نرم‌افزار، از جمله هرگونه مسئولیت یا هزینه ناشی از کلیه ادعاها، ضررها، خسارات (واقعی و تبعی)، دعاوی، احکام، هزینه‌های دادرسی و حق‌الوکاله، از هر نوع و ماهیتی، مبری و مصون نگه دارید و غرامت آنها را بپردازید. در چنین مواردی، Juphoon به شما اخطار کتبی در مورد چنین ادعا، دعوی یا اقدامی ارائه خواهد داد.
انتخاب قانون و صلاحیت قضایی
این توافقنامه تابع قوانین جمهوری خلق چین خواهد بود و مطابق با آن تفسیر می‌شود. هرگونه ادعا، روند قانونی یا دعوی قضایی ناشی از نرم‌افزار، منحصراً در دادگاه مردمی محل استقرار Juphoon مطرح خواهد شد و شما به صلاحیت چنین دادگاه‌هایی رضایت می‌دهید.