Ligar dos EUA para o Canadá é uma das chamadas «internacionais» mais simples que pode fazer, porque o Canadá e os Estados Unidos partilham o Plano de Numeração da América do Norte (NANP). Na prática, isso significa que liga para o Canadá quase da mesma forma que ligaria para outro estado dos EUA: 1 + indicativo regional + número de 7 dígitos.
Este guia explica o formato exato de marcação (com exemplos), o que deve verificar antes de fazer a chamada, apresenta uma lista rápida de indicativos regionais do Canadá, problemas comuns e soluções, além de algumas formas de reduzir os custos.
Resposta rápida: como ligar dos EUA para o Canadá
Para ligar dos EUA para o Canadá, marque:
1 + indicativo regional canadiano + número local de 7 dígitos
Exemplo: Se o número canadiano for (416) 555-0123 (Toronto), marque:
1-416-555-0123
Normalmente, não precisa de marcar um código de saída como 011 para ligar dos Estados Unidos para o Canadá, uma vez que o Canadá faz parte do NANP.
Antes de ligar: 3 aspetos a verificar
Muitos problemas do tipo «a chamada não é completada» devem-se a pequenos pormenores que é fácil corrigir. Antes de marcar, confirme estes três pontos.
-
Certifique-se de que o seu tarifário permite chamadas internacionais
Embora a marcação para o Canadá use 1, a sua operadora pode ainda assim considerar o destino internacional, dependendo do tarifário e das regras de faturação. Se a chamada falhar imediatamente ou ouvir uma gravação sobre restrições, confirme se o seu tarifário inclui chamadas para o Canadá ou exige um suplemento.
Se estiver a ligar através de um sistema telefónico empresarial (VoIP) ou de uma aplicação de chamadas, confirme também se a sua conta permite chamadas internacionais de saída.
-
Confirme se está a ligar para um telemóvel ou telefone fixo
No Canadá, os dígitos que marca são geralmente os mesmos para telemóveis e telefones fixos: 1 + indicativo regional + número.
A diferença tem menos a ver com o formato de marcação e mais com:
-
Se o seu tarifário cobra preços diferentes para determinados destinos
-
Se o número de destino tem encaminhamento especial ou filtragem de chamadas ativados
-
Se a qualidade da chamada varia devido às condições da rede
-
Verifique novamente o indicativo regional
O Canadá tem muitos indicativos regionais e é frequente surgirem novos indicativos sobrepostos (vários indicativos a servir a mesma região). Usar o indicativo errado é um erro fácil de cometer, sobretudo se guardou um contacto antigo ou copiou um número sem o confirmar.
Como ligar dos EUA para um telemóvel canadiano (passo a passo)
Ligar dos EUA para um telemóvel canadiano é simples:
-
Marque
1(o indicativo do Canadá no NANP). -
Marque o indicativo regional canadiano de 3 dígitos.
-
Marque o número local de 7 dígitos.
É tudo. Se consegue ligar para um número dos EUA à distância, também consegue ligar para o Canadá — só tem de incluir o indicativo regional canadiano correto.
Dica (telemóveis com «+»): Muitos telemóveis permitem guardar números no formato +1 (indicativo regional) (número). O sinal + indica «usar o método de acesso internacional deste dispositivo/rede», e +1 continua a encaminhar chamadas para destinos do NANP. É uma opção prática se viajar ou mudar de cartão SIM.
Como ligar dos EUA para um telefone fixo canadiano (passo a passo)
-
Marque
1. -
Marque o indicativo regional.
-
Marque o número local de 7 dígitos.
011 primeiro por engano, a chamada poderá funcionar em alguns sistemas, mas não é o método habitual (nem o mais simples) para ligar para o Canadá no NANP.Exemplos: como ligar dos EUA para o Canadá
Exemplo 1: ligar dos EUA para Toronto
Toronto usa geralmente o indicativo regional 416 (e também indicativos sobrepostos, como 647/437). Um número de Toronto poderá ter este aspeto:
(416) 555-0123
Marque:
1-416-555-0123
Exemplo 2: ligar dos EUA para Ottawa
Ottawa usa frequentemente o indicativo regional 613 (com indicativos sobrepostos na região).
Marque:
1-613-XXX-XXXX
Exemplo 3: ligar dos EUA para Vancouver
Vancouver usa geralmente o indicativo 604 (com indicativos sobrepostos, como 778/236, na Colúmbia Britânica).
Marque:
1-604-XXX-XXXX

Indicativos regionais do Canadá: guia rápido (destinos populares)
O Canadá tem muitos indicativos regionais e é frequente haver indicativos sobrepostos. Se vai ligar para uma cidade importante, estes são alguns dos indicativos mais comuns.
| Cidade / região (principal) | Indicativo(s) regional(is) comum(ns) |
| Toronto, ON | 416 (também 647, 437) |
| Ottawa, ON | 613 |
| Montreal, QC | 514 (também 438) |
| Vancouver, BC | 604 (também 778, 236) |
| Calgary, AB | 403 (também 587, 825) |
| Edmonton, AB | 780 (também 587, 825) |
| Winnipeg, MB | 204 (também 431) |
| Halifax, NS | 902 (também 782) |
Como os indicativos sobrepostos podem mudar e expandir-se, a abordagem mais fiável é simplesmente usar o indicativo regional indicado com o número de telefone (os primeiros 3 dígitos entre parênteses na América do Norte).
As chamadas para o Canadá são caras?
Muitas vezes, não — mas depende da sua operadora e do seu tarifário.
Alguns tarifários móveis dos EUA incluem chamadas para o Canadá (e, por vezes, para o México) sem custos adicionais; outros consideram o Canadá um destino internacional e cobram por minuto. Os serviços empresariais de VoIP podem cobrar por minuto, oferecer pacotes ou incluir o Canadá em determinados planos.
O que influencia o custo das chamadas para o Canadá
-
O tarifário da operadora: As chamadas para o Canadá estão incluídas ou exigem um suplemento?
-
Tipo de serviço: Operadora móvel, telefone fixo ou VoIP.
-
Se está em roaming: Se estiver a viajar, as tarifas de roaming podem alterar os custos.
-
Método de chamada: Minutos de rede móvel tradicionais, chamadas por Wi-Fi ou chamadas através de aplicações.
Como ligar para o Canadá gratuitamente (ou, pelo menos, a um preço mais baixo)
-
Use chamadas por Wi-Fi (se disponíveis)
-
Maior estabilidade das chamadas em espaços interiores
-
Menos chamadas interrompidas em zonas com sinal fraco
-
Use serviços VoIP
-
Faz chamadas longas com frequência
-
Precisa de funcionalidades de chamada (gravação, encaminhamento, várias linhas, etc.)
-
Quer uma experiência consistente em diferentes dispositivos
-
Obtenha um segundo número de telefone para fazer chamadas internacionais sem complicações
Se liga regularmente para o outro lado da fronteira, a melhor opção é melhorar a sua configuração com uma linha virtual. Com o TrueNumber, obtém de imediato um número de telefone dos EUA real, sem cartão SIM, contratos ou taxas ocultas. A aplicação inclui chamadas por Wi-Fi de excelente qualidade para os EUA, o Canadá e o México. Sem custos de roaming elevados.
Além de poupar dinheiro, este serviço permite-lhe manter uma separação profissional nas comunicações de trabalho ou proteger a sua privacidade pessoal quando usa aplicações de encontros, aluga casa ou faz compras online. Pode escolher o indicativo regional local que prefere e começar a usar o serviço em menos de 60 segundos.
Descarregue já o TrueNumber para separar a vida profissional da vida pessoal e continuar a fazer chamadas internacionais a preços acessíveis.
Problemas comuns ao ligar para o Canadá (e como resolvê-los)
Problema: «A chamada não é estabelecida»
-
Volte a verificar o formato de marcação: Deve marcar
1 + indicativo de área + número. -
Confirme que o número tem 10 dígitos (mais o
1inicial): É surpreendentemente comum faltar um dígito. -
Verifique se as chamadas internacionais estão bloqueadas no seu tarifário/conta: Alguns tarifários bloqueiam-nas por predefinição.
-
Experimente o formato
+1: Se estiver a ligar através de uma aplicação ou serviço VoIP,+1pode funcionar de forma mais fiável do que apenas1. -
Reinicie o telemóvel / ative e desative o modo de avião: Se estiver a usar a rede móvel, isto pode restabelecer a ligação.
Problema: «Estou a ligar para um número gratuito e não funciona»
-
Procure um número local (geográfico) alternativo da empresa.
-
Utilize o número de contacto internacional da empresa (muitas disponibilizam um).
-
Se for uma linha de apoio ao cliente, experimente o chat ou o e-mail como alternativa.
Problema: «Preciso de um código de acesso à rede fixa ou de um prefixo especial?»
Em muitos países, é necessário omitir o 0 inicial (um prefixo de acesso à rede fixa) ao fazer chamadas internacionais. O formato NANP do Canadá evita grande parte dessa complexidade para quem liga dos EUA, o que explica em parte porque é tão simples. Ainda assim, alguns guias referem os códigos de acesso à rede fixa como conceito geral das chamadas internacionais, por isso é compreensível ter dúvidas.
Regra prática: se estiver a marcar um número canadiano normal no formato NANP, use 1 + indicativo de área + número de 7 dígitos.
Em resumo
Para ligar do Canadá para os EUA, o formato de marcação habitual é 1 + indicativo de área + número de 7 dígitos, e, em geral, não precisa de 011 porque o Canadá faz parte do NANP.
Se a chamada não for estabelecida, as soluções mais rápidas costumam ser verificar as permissões para chamadas internacionais do seu tarifário, confirmar o indicativo de área e experimentar o formato +1 nas aplicações. Se ligar frequentemente para o Canadá, as chamadas por Wi-Fi ou um fornecedor de VoIP/ segundo número podem ajudar a poupar dinheiro e a manter uma forma consistente de fazer chamadas.
Perguntas frequentes
Tenho de marcar 011 para ligar para o Canadá a partir dos Estados Unidos?
1 + indicativo de área + número, e não 011.Qual é o indicativo de país do Canadá?
1 (partilhado pelos países/territórios do NANP).Ligar para o Canadá a partir dos EUA é considerado uma chamada internacional?
Devo marcar +1 ou 1 para ligar para o Canadá a partir dos EUA?
1 é o prefixo normal para chamadas de longa distância no sistema dos EUA/Canadá, enquanto +1 é frequentemente utilizado em telemóveis e aplicações para representar o mesmo indicativo de país num formato internacionalmente consistente.


