Abre num novo separador
bandeiras dos EUA e do México

Como ligar para o México a partir dos EUA: guia completo passo a passo

Neste guia, explicamos como ligar para o México a partir dos EUA. Abordamos os formatos de marcação exatos, as regras importantes que mudaram em 2019, os indicativos regionais e as formas mais económicas de manter o contacto. Além disso, mostramos como obter um número dos EUA através da TrueNumber é uma das formas mais inteligentes e económicas de gerir as suas comunicações internacionais.

Explicação do indicativo do México e do código de saída dos EUA

Para fazer uma chamada internacional, precisa de dois elementos essenciais: um código de saída e um indicativo do país. Eis exatamente o que precisa para ligar para o México:
  • O código de saída dos EUA é 011: pense nele como a porta de acesso ao resto do mundo. Ao marcar 011, está a indicar ao seu operador de telecomunicações dos EUA: «Olá, estou a fazer uma chamada para fora do Plano de Numeração da América do Norte.» Se estiver a usar um telemóvel, pode simplesmente introduzir o símbolo + em vez de 011.
  • O indicativo do México é 52: é o endereço específico do México. Indica à rede telefónica global que encaminhe a sua chamada para o outro lado da fronteira.

Assim, a fórmula básica para ligar para o México a partir dos EUA começa sempre por: 011 + 52 (ou +52 num telemóvel).

Como ligar para um telefone fixo no México a partir dos EUA

Ligar para um telefone fixo tradicional no México é muito simples. Os números de telefone fixo mexicanos são compostos por um indicativo regional (2 a 3 dígitos) e um número de telefone local (7 a 8 dígitos), que perfazem sempre exatamente 10 dígitos.

Siga estes passos para estabelecer a chamada:

  1. Marque 011 (o código de saída dos EUA).
  2. Marque 52 (o indicativo do México).
  3. Marque o indicativo regional (2 ou 3 dígitos).
  4. Marque o número de telefone local (7 ou 8 dígitos).
Fórmula completa: 011 + 52 + [Area Code] + [Local Number]

Exemplos rápidos de chamadas para telefones fixos

Cidade de destino Formato de marcação Exemplo de número
Cidade do México 011 + 52 + 55 + ####-#### 011-52-55-1234-5678
Guadalajara 011 + 52 + 33 + ####-#### 011-52-33-1234-5678
Cancún 011 + 52 + 998 + ###-#### 011-52-998-123-4567

Como ligar para um telemóvel no México a partir dos EUA

É aqui que muitos artigos antigos na Internet se enganam. Em 2019, o México simplificou as regras de marcação.

Anteriormente, para ligar dos EUA para um telemóvel mexicano, era necessário acrescentar um “1” após o indicativo do país. Isto já não se aplica. Já não é necessário acrescentar o prefixo “1”. Atualmente, ligar para um telemóvel mexicano é exatamente igual a ligar para um telefone fixo.

Siga estes passos para ligar para um telemóvel:

  1. Marque 011 (ou basta manter premida a tecla 0 no seu smartphone até aparecer o símbolo +).
  2. Marque 52 (indicativo do México).
  3. Marque o número de telemóvel de 10 dígitos diretamente.

A fórmula completa: 011 + 52 + [Número de telemóvel de 10 dígitos] OU +52 + [Número de telemóvel de 10 dígitos]

Usar o sinal + no seu smartphone é a forma mais prática e simples de marcar um número, pois funciona em qualquer país onde se encontre.

Indicativos regionais do México: tabela de consulta rápida

No México, os indicativos regionais são conhecidos localmente como ladas. As grandes áreas metropolitanas, como a Cidade do México, Guadalajara e Monterrey, utilizam indicativos regionais de 2 dígitos. As cidades e regiões mais pequenas utilizam indicativos regionais de 3 dígitos.

Em conjunto com o número local, o total será sempre de 10 dígitos. Segue-se uma lista prática de indicativos regionais dos destinos mais populares do México:

Cidade / região Indicativo regional Formato completo de marcação a partir dos EUA
Cidade do México 55 011-52-55-####-####
Guadalajara 33 011-52-33-####-####
Monterrey 81 011-52-81-####-####
Tijuana 664 011-52-664-###-####
Cancún 998 011-52-998-###-####
Puebla 222 011-52-222-###-####
Mérida 999 011-52-999-###-####
Chihuahua 614 011-52-614-###-####
León 477 011-52-477-###-####
Hermosillo 662 011-52-662-###-####
Acapulco 744 011-52-744-###-####
Veracruz 229 011-52-229-###-####

Diferenças horárias entre os EUA e o México

Ninguém quer acordar por engano a família ou os clientes às 4:00 da manhã. Antes de ligar, é essencial verificar o fuso horário.

Eis uma informação importante: Em 2022, a maior parte do México deixou de observar o horário de verão. Isto significa que, durante parte do ano, a diferença horária entre os EUA e o México muda.

A maior parte do país (incluindo a Cidade do México, Guadalajara e Cancún) mantém-se no horário padrão central (CST / UTC-6) durante todo o ano. As únicas exceções importantes são cidades da fronteira norte, como Tijuana e Ciudad Juárez, que continuam a mudar a hora para se manterem sincronizadas com os estados vizinhos dos EUA.

Eis uma referência rápida da hora na Cidade do México em comparação com os fusos horários dos EUA:

Se nos EUA forem… Na Cidade do México são…
9:00 AM, hora do Leste 8:00 AM CST
9:00 AM, hora Central 9:00 AM CST
9:00 AM, hora das Montanhas 10:00 AM CST
9:00 AM, hora do Pacífico 11:00 AM CST

Quanto custa ligar para o México a partir dos EUA?

O custo das chamadas para o México depende inteiramente do método e do operador que utilizar. Eis uma estimativa geral:
  • Telefones fixos e operadores tradicionais: Se pegar simplesmente no telefone e ligar sem um plano internacional, poderá pagar entre USD 0.05 e USD 0.25 por minuto. Numa chamada longa para pôr a conversa em dia com a família, o valor aumenta rapidamente.
  • Planos adicionais para telemóveis: Os principais operadores dos EUA (como a T-Mobile, a AT&T e a Verizon) incluem muitas vezes o México e o Canadá nos seus planos ilimitados. Se o seu plano não incluir esses países, normalmente pode comprar um pacote internacional adicional por cerca de USD 5 a USD 15 por mês.
  • Cartões telefónicos pré-pagos: Embora sejam um pouco antiquados, os cartões telefónicos continuam a ser uma opção e costumam oferecer tarifas entre USD 0.01 e USD 0.03 por minuto.
  • VoIP e chamadas por Wi-Fi: Aplicações como o WhatsApp, o FaceTime ou o Skype permitem fazer chamadas gratuitas através de uma ligação Wi-Fi, mas a pessoa para quem liga também tem de ter a mesma aplicação instalada.

Mas e se quiser fazer chamadas telefónicas normais para números de telefone no México sem pagar tarifas de operador ou obrigar a outra pessoa a instalar uma aplicação? É aqui que entra a TrueNumber.

A forma mais económica e inteligente de ligar para o México: Transfira a TrueNumber

Se liga frequentemente para o México, faz negócios através da fronteira ou está a planear viajar para lá em breve, confiar nas tarifas habituais dos operadores é uma forma garantida de gastar demasiado.

A solução moderna e inteligente é obter um verdadeiro número dos EUA na TrueNumber. A TrueNumber permite-lhe obter um verdadeiro número de telefone dos EUA diretamente no seu smartphone atual, através de uma aplicação — sem precisar de um cartão SIM adicional ou de um contrato.

Eis por que motivo usar a TrueNumber é a melhor solução para ligar para o México:

  • Para residentes nos EUA que ligam para o México: Pode usar a TrueNumber através de Wi-Fi ou do seu plano de dados atual para fazer chamadas internacionais nítidas por uma fração do custo dos operadores de telecomunicações tradicionais.
  • Para quem viaja para o México: Quando viajar para o México, pode usar a aplicação TrueNumber através de uma rede Wi-Fi local para ligar para os Estados Unidos. Como se trata de um número dos EUA, não pagará tarifas de roaming internacional para ligar para casa e os seus amigos e familiares não pagarão tarifas internacionais para lhe ligar durante as férias.
  • Para empresários: Se tiver clientes ou fornecedores no México, atribuir-lhes um número TrueNumber dedicado mantém o seu número pessoal privado e ajuda-o a gerir facilmente as chamadas de negócios internacionais a partir de um só dispositivo.

Quer fazer chamadas de forma mais inteligente? Obtenha hoje o seu número dos EUA. Sem cartões SIM nem contratos de longa duração, funciona sem problemas em qualquer lugar com ligação à Internet.

Transfira hoje a TrueNumber da App Store ou do Google Play e obtenha o seu segundo número em 60 segundos!

Erros comuns ao ligar para o México (e como corrigi-los)

  • Incluir o código de acesso nacional: Como mencionado anteriormente, se o número mexicano para o qual está a tentar ligar começar por 01, 044, ou 045, não marque esses dígitos. Comece diretamente pelo indicativo.
  • Adicionar o prefixo «1» desatualizado: Não acrescente um 1 depois de 52 quando ligar para um telemóvel. Esta regra foi abolida em 2019 e, se o fizer agora, a chamada não será completada.
  • Esquecer-se do indicativo: Todos os números de telefone no México têm exatamente 10 dígitos (indicativo + número local). Se marcar menos de 10 dígitos depois do indicativo do país, faltam-lhe números.
  • Usar formatos incorretos de código de saída: Certifique-se de que utiliza 011 num telefone fixo ou + num smartphone. Se trocar os formatos ou tentar usar 011 depois do sinal +, a sequência de marcação não funcionará.

Perguntas frequentes

Tenho de marcar «1» antes de um número de telemóvel mexicano?

Não, não é necessário. Em 2019, o México simplificou o seu sistema de telecomunicações e eliminou a obrigação de marcar um “1” antes dos números de telemóvel. Basta marcar o indicativo do país (52), seguido do número de 10 dígitos.

Posso ligar gratuitamente dos EUA para o México?

Sim, se tanto o utilizador como o destinatário usarem uma aplicação de comunicação pela Internet, como o WhatsApp, o FaceTime Audio ou o Skype, e estiverem ambos ligados a uma rede Wi-Fi. No entanto, se precisar de ligar para um número de telefone fixo convencional ou para um telemóvel que não tenha essas aplicações instaladas, precisará de um serviço de números de telefone de baixo custo, como o TrueNumber.

O que acontece se marcar um número mexicano sem o 011?

A sua operadora nos EUA não reconhecerá que está a tentar fazer uma chamada internacional. A chamada não será estabelecida ou ouvirá uma mensagem de erro automática a informar que não é possível completar a chamada com o número marcado.

Como posso ligar dos EUA para um número gratuito (800) mexicano?

Os números 800 mexicanos geralmente só são gratuitos se ligar a partir do México. Se precisar de ligar para um destes números a partir dos EUA, marque-o como se fosse um número de telefone fixo normal: 011 + 52 + 800 + [7-digit number]. Tenha em conta que é provável que continuem a aplicar-se custos de chamadas internacionais do seu lado.
Ecrã da aplicação móvel que apresenta a gestão de números de telefone dos EUA, os créditos e o estado da conta dos serviços 2Number.

TrueNumber

Número de telefone privado secundário — chamadas, mensagens e verificação

A TrueNumber protege a sua privacidade com um número de telefone secundário dedicado. Faça chamadas, envie mensagens e receba códigos de verificação.