Neste guia, explicamos como ligar para o México a partir dos EUA. Abordamos os formatos de marcação exatos, as regras importantes que mudaram em 2019, os indicativos regionais e as formas mais económicas de manter o contacto. Além disso, mostramos como obter um número dos EUA através da TrueNumber é uma das formas mais inteligentes e económicas de gerir as suas comunicações internacionais.
Explicação do indicativo do México e do código de saída dos EUA
-
O código de saída dos EUA é
011: pense nele como a porta de acesso ao resto do mundo. Ao marcar 011, está a indicar ao seu operador de telecomunicações dos EUA: «Olá, estou a fazer uma chamada para fora do Plano de Numeração da América do Norte.» Se estiver a usar um telemóvel, pode simplesmente introduzir o símbolo+em vez de 011. -
O indicativo do México é
52: é o endereço específico do México. Indica à rede telefónica global que encaminhe a sua chamada para o outro lado da fronteira.
Assim, a fórmula básica para ligar para o México a partir dos EUA começa sempre por: 011 + 52 (ou +52 num telemóvel).
Como ligar para um telefone fixo no México a partir dos EUA
Ligar para um telefone fixo tradicional no México é muito simples. Os números de telefone fixo mexicanos são compostos por um indicativo regional (2 a 3 dígitos) e um número de telefone local (7 a 8 dígitos), que perfazem sempre exatamente 10 dígitos.
Siga estes passos para estabelecer a chamada:
-
Marque 011 (o código de saída dos EUA).
-
Marque 52 (o indicativo do México).
-
Marque o indicativo regional (2 ou 3 dígitos).
-
Marque o número de telefone local (7 ou 8 dígitos).
011 + 52 + [Area Code] + [Local Number]Exemplos rápidos de chamadas para telefones fixos
| Cidade de destino | Formato de marcação | Exemplo de número |
| Cidade do México | 011 + 52 + 55 + ####-#### | 011-52-55-1234-5678 |
| Guadalajara | 011 + 52 + 33 + ####-#### | 011-52-33-1234-5678 |
| Cancún | 011 + 52 + 998 + ###-#### | 011-52-998-123-4567 |
Como ligar para um telemóvel no México a partir dos EUA
É aqui que muitos artigos antigos na Internet se enganam. Em 2019, o México simplificou as regras de marcação.
Anteriormente, para ligar dos EUA para um telemóvel mexicano, era necessário acrescentar um “1” após o indicativo do país. Isto já não se aplica. Já não é necessário acrescentar o prefixo “1”. Atualmente, ligar para um telemóvel mexicano é exatamente igual a ligar para um telefone fixo.
Siga estes passos para ligar para um telemóvel:
-
Marque 011 (ou basta manter premida a tecla 0 no seu smartphone até aparecer o símbolo +).
-
Marque 52 (indicativo do México).
-
Marque o número de telemóvel de 10 dígitos diretamente.
A fórmula completa: 011 + 52 + [Número de telemóvel de 10 dígitos] OU +52 + [Número de telemóvel de 10 dígitos]
Usar o sinal + no seu smartphone é a forma mais prática e simples de marcar um número, pois funciona em qualquer país onde se encontre.
Indicativos regionais do México: tabela de consulta rápida
No México, os indicativos regionais são conhecidos localmente como ladas. As grandes áreas metropolitanas, como a Cidade do México, Guadalajara e Monterrey, utilizam indicativos regionais de 2 dígitos. As cidades e regiões mais pequenas utilizam indicativos regionais de 3 dígitos.
Em conjunto com o número local, o total será sempre de 10 dígitos. Segue-se uma lista prática de indicativos regionais dos destinos mais populares do México:
| Cidade / região | Indicativo regional | Formato completo de marcação a partir dos EUA |
| Cidade do México | 55 | 011-52-55-####-#### |
| Guadalajara | 33 | 011-52-33-####-#### |
| Monterrey | 81 | 011-52-81-####-#### |
| Tijuana | 664 | 011-52-664-###-#### |
| Cancún | 998 | 011-52-998-###-#### |
| Puebla | 222 | 011-52-222-###-#### |
| Mérida | 999 | 011-52-999-###-#### |
| Chihuahua | 614 | 011-52-614-###-#### |
| León | 477 | 011-52-477-###-#### |
| Hermosillo | 662 | 011-52-662-###-#### |
| Acapulco | 744 | 011-52-744-###-#### |
| Veracruz | 229 | 011-52-229-###-#### |
Diferenças horárias entre os EUA e o México
Ninguém quer acordar por engano a família ou os clientes às 4:00 da manhã. Antes de ligar, é essencial verificar o fuso horário.
Eis uma informação importante: Em 2022, a maior parte do México deixou de observar o horário de verão. Isto significa que, durante parte do ano, a diferença horária entre os EUA e o México muda.
A maior parte do país (incluindo a Cidade do México, Guadalajara e Cancún) mantém-se no horário padrão central (CST / UTC-6) durante todo o ano. As únicas exceções importantes são cidades da fronteira norte, como Tijuana e Ciudad Juárez, que continuam a mudar a hora para se manterem sincronizadas com os estados vizinhos dos EUA.
Eis uma referência rápida da hora na Cidade do México em comparação com os fusos horários dos EUA:
| Se nos EUA forem… | Na Cidade do México são… |
| 9:00 AM, hora do Leste | 8:00 AM CST |
| 9:00 AM, hora Central | 9:00 AM CST |
| 9:00 AM, hora das Montanhas | 10:00 AM CST |
| 9:00 AM, hora do Pacífico | 11:00 AM CST |
Quanto custa ligar para o México a partir dos EUA?
-
Telefones fixos e operadores tradicionais: Se pegar simplesmente no telefone e ligar sem um plano internacional, poderá pagar entre USD 0.05 e USD 0.25 por minuto. Numa chamada longa para pôr a conversa em dia com a família, o valor aumenta rapidamente.
-
Planos adicionais para telemóveis: Os principais operadores dos EUA (como a T-Mobile, a AT&T e a Verizon) incluem muitas vezes o México e o Canadá nos seus planos ilimitados. Se o seu plano não incluir esses países, normalmente pode comprar um pacote internacional adicional por cerca de USD 5 a USD 15 por mês.
-
Cartões telefónicos pré-pagos: Embora sejam um pouco antiquados, os cartões telefónicos continuam a ser uma opção e costumam oferecer tarifas entre USD 0.01 e USD 0.03 por minuto.
-
VoIP e chamadas por Wi-Fi: Aplicações como o WhatsApp, o FaceTime ou o Skype permitem fazer chamadas gratuitas através de uma ligação Wi-Fi, mas a pessoa para quem liga também tem de ter a mesma aplicação instalada.
Mas e se quiser fazer chamadas telefónicas normais para números de telefone no México sem pagar tarifas de operador ou obrigar a outra pessoa a instalar uma aplicação? É aqui que entra a TrueNumber.
A forma mais económica e inteligente de ligar para o México: Transfira a TrueNumber
Se liga frequentemente para o México, faz negócios através da fronteira ou está a planear viajar para lá em breve, confiar nas tarifas habituais dos operadores é uma forma garantida de gastar demasiado.
A solução moderna e inteligente é obter um verdadeiro número dos EUA na TrueNumber. A TrueNumber permite-lhe obter um verdadeiro número de telefone dos EUA diretamente no seu smartphone atual, através de uma aplicação — sem precisar de um cartão SIM adicional ou de um contrato.
Eis por que motivo usar a TrueNumber é a melhor solução para ligar para o México:
-
Para residentes nos EUA que ligam para o México: Pode usar a TrueNumber através de Wi-Fi ou do seu plano de dados atual para fazer chamadas internacionais nítidas por uma fração do custo dos operadores de telecomunicações tradicionais.
-
Para quem viaja para o México: Quando viajar para o México, pode usar a aplicação TrueNumber através de uma rede Wi-Fi local para ligar para os Estados Unidos. Como se trata de um número dos EUA, não pagará tarifas de roaming internacional para ligar para casa e os seus amigos e familiares não pagarão tarifas internacionais para lhe ligar durante as férias.
-
Para empresários: Se tiver clientes ou fornecedores no México, atribuir-lhes um número TrueNumber dedicado mantém o seu número pessoal privado e ajuda-o a gerir facilmente as chamadas de negócios internacionais a partir de um só dispositivo.
Quer fazer chamadas de forma mais inteligente? Obtenha hoje o seu número dos EUA. Sem cartões SIM nem contratos de longa duração, funciona sem problemas em qualquer lugar com ligação à Internet.
Transfira hoje a TrueNumber da App Store ou do Google Play e obtenha o seu segundo número em 60 segundos!
Erros comuns ao ligar para o México (e como corrigi-los)
-
Incluir o código de acesso nacional: Como mencionado anteriormente, se o número mexicano para o qual está a tentar ligar começar por
01,044, ou045, não marque esses dígitos. Comece diretamente pelo indicativo. -
Adicionar o prefixo «1» desatualizado: Não acrescente um
1depois de52quando ligar para um telemóvel. Esta regra foi abolida em 2019 e, se o fizer agora, a chamada não será completada. -
Esquecer-se do indicativo: Todos os números de telefone no México têm exatamente 10 dígitos (indicativo + número local). Se marcar menos de 10 dígitos depois do indicativo do país, faltam-lhe números.
-
Usar formatos incorretos de código de saída: Certifique-se de que utiliza
011num telefone fixo ou+num smartphone. Se trocar os formatos ou tentar usar011depois do sinal+, a sequência de marcação não funcionará.
Perguntas frequentes
Tenho de marcar «1» antes de um número de telemóvel mexicano?
Posso ligar gratuitamente dos EUA para o México?
O que acontece se marcar um número mexicano sem o 011?
Como posso ligar dos EUA para um número gratuito (800) mexicano?
011 + 52 + 800 + [7-digit number]. Tenha em conta que é provável que continuem a aplicar-se custos de chamadas internacionais do seu lado.


